炎关

· 刘克庄

关北关南气候分,雪飞不过古来云。
若非曾发看山愿,老大何因入瘴云。

简要说明

这首诗以炎关南北气候差异入笔,讲述了雪飞不过炎关这一传说,进而抒发了诗人因早年许下看山愿望,到老才得以踏入瘴云之地的感慨,流露出对人生经历的一种喟叹。

逐句注释

  • “关北关南气候分,雪飞不过古来云”:
    • 字词:“炎关”,具体所指可能为南方某一重要关隘;“气候分”,指关北和关南气候不同;“古来云”,自古以来就有这样的说法。
    • 句意:炎关的北面和南面气候截然不同,自古以来就传说雪飞不过这座关隘。
  • “若非曾发看山愿,老大何因入瘴云”:
    • 字词:“发”,许下;“看山愿”,观赏山水的愿望;“老大”,指年纪大了;“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里代指南方的恶劣环境。
    • 句意:如果不是曾经许下了看山的愿望,我年纪这么大了怎么会来到这充满瘴气的地方。

现代译文

炎关的北面和南面气候差异很大,
自古以来就说雪飞不过这座关。
如果不是曾经许下看山的心愿,
我年老了为何要踏入这瘴气之地。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大”一词推测,可能是他晚年的作品。南宋时期南方多为偏远地区,自然环境恶劣,多瘴气。刘克庄或许因公务或其他原因来到南方的炎关附近,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句通过关北和关南气候的差异进行对比,突出了炎关地理位置的特殊性,也为下文自己进入南方恶劣环境做了铺垫。
    • 因果关联:后两句采用因果关系的表达,“若非……何因……”明确地表明因为早年的看山愿望,才有了如今年老进入瘴云之地的结果,使诗歌逻辑紧密。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。用简洁的语言表达了深刻的人生感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。“雪飞不过古来云”带有一种历史的厚重感和传说的神秘色彩,而“老大何因入瘴云”则将诗人晚年的无奈与早年愿望的实现相联系,使读者能深刻体会到诗人在人生旅程中的种种经历和感悟。

常见问题

《炎关》的作者和朝代是什么?

《炎关》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《炎关》主要写了什么?

这首诗以炎关南北气候差异入笔,讲述了雪飞不过炎关这一传说,进而抒发了诗人因早年许下看山愿望,到老才得以踏入瘴云之地的感慨,流露出对人生经历的一种喟叹。

《炎关》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大”一词推测,可能是他晚年的作品。南宋时期南方多为偏远地区,自然环境恶劣,多瘴气。刘克庄或许因公务或其他原因来到南方的炎关附近,触景生情写下此诗。

《炎关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句通过关北和关南气候的差异进行对比,突出了炎关地理位置的特殊性,也为下文自己进入南方恶劣环境做了铺垫。 因果关联 :后两句采用因果关系的表达,“若非……何因……”明确地表明因为早年的看山愿望,才有了如今年老进入瘴云之地的结果,使诗歌逻辑紧密。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂。用简洁的语言表达了深刻的人生感慨,没有过多的修饰...