全州

· 刘克庄

寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。

简要说明

此诗描绘了全州的景象,展现出当地的寂寥氛围,通过对全州的道路、房屋、僧塔、过客、传舍、官亭以及泊船之人的描写,表达出一种静谧、冷清之感。

逐句注释

  • “寂寞全州路,家家荻竹扉”:
    • 字词:“寂寞”,冷清;“荻竹”,荻草和竹子。
    • 句意:全州的道路十分冷清,家家户户都用荻草和竹子编成的门。
  • “异僧留塔在,过客入城稀”:
    • 字词:“异僧”,不同寻常的僧人;“过客”,过往的行人。
    • 句意:有不同寻常的僧人留下的佛塔还在,而进入城中的过往行人十分稀少。
  • “传舍临清泚,官亭占翠微”:
    • 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所;“清泚”,清澈的水;“官亭”,官府建造的亭子;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:传舍临近清澈的水流,官亭占据着青翠的山色。
  • “沙头泊船者,多自岭南归”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“岭南”,指五岭以南的地区。
    • 句意:在沙滩边停泊船只的人,大多是从岭南归来的。

现代译文

全州的道路冷冷清清,
家家户户都用荻竹把门儿轻掩。
不同寻常的僧人留下的佛塔还在,
进城的过往行人稀少得可怜。
传舍紧挨着清澈的流水,
官亭坐落在青翠的山间。
沙滩边停泊船只的那些人,
大多是从岭南归来的客船。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在任职或游历过程中途径全州时所作。当时南宋政权面临北方政权的威胁,社会局势较为动荡,这种大环境可能也影响了全州的景象,使其显得冷清寂寥。而诗人自身的经历也让他在面对这样的场景时,有了更深的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触勾勒出全州的景象,如“寂寞全州路,家家荻竹扉”,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的冷清和质朴。
    • 侧面烘托:通过描写“异僧留塔在,过客入城稀”,以僧塔的留存和过客的稀少,侧面烘托出全州的寂寥,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出具体的画面,却蕴含着丰富的情感。如“沙头泊船者,多自岭南归”,简洁地交代了泊船人的情况,却让人对这些从岭南归来的人产生联想。
  • 意境营造:诗中描绘的全州景象,如冷清的道路、荻竹编成的门、孤独的僧塔、稀少的过客、临着清泚的传舍和占据翠微的官亭,以及从岭南归来泊船的人,共同营造出一种静谧、冷清且略带沧桑的意境,使读者能感受到诗人在目睹这一切时内心的复杂情感。

常见问题

《全州》的作者和朝代是什么?

《全州》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《全州》主要写了什么?

此诗描绘了全州的景象,展现出当地的寂寥氛围,通过对全州的道路、房屋、僧塔、过客、传舍、官亭以及泊船之人的描写,表达出一种静谧、冷清之感。

《全州》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在任职或游历过程中途径全州时所作。当时南宋政权面临北方政权的威胁,社会局势较为动荡,这种大环境可能也影响了全州的景象,使其显得冷清寂寥。而诗人自身的经历也让他在面对这样的场景时,有了更深的感触。

《全州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触勾勒出全州的景象,如“寂寞全州路,家家荻竹扉”,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的冷清和质朴。 侧面烘托 :通过描写“异僧留塔在,过客入城稀”,以僧塔的留存和过客的稀少,侧面烘托出全州的寂寥,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出具体的画面,却蕴含着丰富的情感。如“沙头泊船者,...