衡永道中二首 其二

· 刘克庄

过了衡阳雁北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。

简要说明

此诗是刘克庄在衡永道中的所见所感,表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情。诗人借大雁北回、难托乡书,以及沿途名胜的离去,唯有湘江相伴,抒发了旅途的孤独和对家乡的牵挂。

逐句注释

  • “过了衡阳雁北回,乡书迢递托谁哉”:
    • 字词:“衡阳”,地名,相传北雁南飞,至此歇翅停回;“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:过了衡阳之后大雁就向北飞回了,那遥远的家书又能托付给谁呢。
  • “岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来”:
    • 字词:“岳山”,衡山;“石鼓”,石鼓山,位于衡阳市北蒸水和湘水汇合处。
    • 句意:衡山和石鼓山都渐渐离我而去了,只有湘江一路陪伴着我前行。

现代译文

过了衡阳大雁开始向北飞回,
远方的家书又能托付给谁?
衡山和石鼓山都已在身后,
只有湘江一路伴我向前走。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,一生多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬官或外放途中,经过衡永道时所作。在旅途之中,他远离家乡,面对自然景象和旅途的孤寂,触发了对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写大雁北回、衡山和石鼓山离去、湘江相伴等景象,将自己旅途的孤独和对家乡的思念之情融入其中。如大雁北回勾起他对家乡的向往,而名胜的离去和湘江的相伴则更衬托出他的孤寂。
    • 对比:大雁能北回,而自己却漂泊在外,形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人内心的孤独和对家乡的眷恋。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅旅途孤独的画面,大雁北归、名山远去、江水相伴,营造出一种孤寂、凄凉的意境,使读者能深刻体会到诗人在旅途中的思乡之情和孤独心境。

常见问题

《衡永道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《衡永道中二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《衡永道中二首 其二》主要写了什么?

此诗是刘克庄在衡永道中的所见所感,表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情。诗人借大雁北回、难托乡书,以及沿途名胜的离去,唯有湘江相伴,抒发了旅途的孤独和对家乡的牵挂。

《衡永道中二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,一生多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬官或外放途中,经过衡永道时所作。在旅途之中,他远离家乡,面对自然景象和旅途的孤寂,触发了对家乡的思念之情。

《衡永道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写大雁北回、衡山和石鼓山离去、湘江相伴等景象,将自己旅途的孤独和对家乡的思念之情融入其中。如大雁北回勾起他对家乡的向往,而名胜的离去和湘江的相伴则更衬托出他的孤寂。 对比 :大雁能北回,而自己却漂泊在外,形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰...