衡永道中二首 其一

· 刘克庄

一舍常分作两程,雪鞭两袖少逢晴。
平生不识终南迳,来傍湖南堠子行。

简要说明

此诗描述了诗人在衡永道中的旅途经历,展现了行程的艰辛,途中少遇晴天,同时表达了诗人对自己未曾走过终南山道,而此时在湖南驿道前行的感慨。

逐句注释

  • “一舍常分作两程”:
    • 字词:“一舍”,古代行军三十里为一舍;“程”,行程。
    • 句意:原本三十里的路程常常要分成两段来走。
  • “雪鞭两袖少逢晴”:
    • 字词:“雪鞭”,指马鞭上沾着雪,形容天气寒冷且下雪;“少逢晴”,很少遇到晴天。
    • 句意:马鞭上沾着雪,两袖也满是寒气,一路上很少碰到晴朗的天气。
  • “平生不识终南迳”:
    • 字词:“终南迳”,终南山的道路。终南山在古代常是文人隐居或求仕的地方,有“终南捷径”之说。
    • 句意:一辈子都不熟悉终南山的道路。
  • “来傍湖南堠子行”:
    • 字词:“湖南”,指今湖南地区;“堠子”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的标志。
    • 句意:如今却来到湖南,沿着驿道旁的堠子前行。

现代译文

原本三十里的路程常分成两段走,
马鞭带雪两袖生寒,一路少遇晴天。
一辈子都不熟悉终南山的路径,
如今却在湖南沿着驿道堠子前行。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬谪、外放等旅途过程中所作。他一生未能走“终南捷径”在朝中顺利为官,此时只能在湖南的驿道上奔波,反映出他仕途不顺的境遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“终南迳”与“湖南堠子行”进行对比。“终南迳”代表着文人理想的仕途捷径、顺遂之路,而“湖南堠子行”则象征着他仕途不顺、漂泊在外的艰辛旅程,通过对比突出了他内心的无奈与感慨。
    • 白描:如“一舍常分作两程,雪鞭两袖少逢晴”,用简洁的语言描绘出旅途的艰难和天气的恶劣,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的真实情景。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,以质朴的文字传达出深刻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者真切感受到诗人旅途的困苦和内心的复杂情绪。
  • 意境营造:诗中通过对行程艰难、天气恶劣以及自身仕途境遇的描述,营造出一种萧瑟、凄凉且无奈的意境。读者能从诗中感受到诗人在旅途的风雪中孤独前行,却又仕途迷茫的心境。

常见问题

《衡永道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《衡永道中二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《衡永道中二首 其一》主要写了什么?

此诗描述了诗人在衡永道中的旅途经历,展现了行程的艰辛,途中少遇晴天,同时表达了诗人对自己未曾走过终南山道,而此时在湖南驿道前行的感慨。

《衡永道中二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬谪、外放等旅途过程中所作。他一生未能走“终南捷径”在朝中顺利为官,此时只能在湖南的驿道上奔波,反映出他仕途不顺的境遇和心境。

《衡永道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“终南迳”与“湖南堠子行”进行对比。“终南迳”代表着文人理想的仕途捷径、顺遂之路,而“湖南堠子行”则象征着他仕途不顺、漂泊在外的艰辛旅程,通过对比突出了他内心的无奈与感慨。 白描 :如“一舍常分作两程,雪鞭两袖少逢晴”,用简洁的语言描绘出旅途的艰难和天气的恶劣,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的真实情景。 语言特色 :语言直白平实,...