醴陵客店

· 刘克庄

县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠,因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里,目送羁鸿起暮愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在醴陵客店的所见所闻所感,通过描写醴陵的地理环境、当地方言以及客店周边景色,抒发了诗人的羁旅之愁和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “县郭依稀隔渡头,解鞍来倚店家楼”:
    • 字词:“县郭”,县城;“依稀”,隐约;“解鞍”,解下马鞍,指停下旅途。
    • 句意:县城隐隐约约地隔着渡口,我解下马鞍,来到客店倚靠在楼上。
  • “已攀桂树吟招隠,因看梅花赋远游”:
    • 字词:“攀桂树”,“桂树”在古代文化中有高洁等寓意,这里可能有追求美好事物之意;“招隐”,有招隐士出山或隐居之意;“赋远游”,创作关于远游的诗。
    • 句意:我已经像攀折桂树一样追寻美好并吟诵着有关归隐的诗句,又因为看到梅花而创作远游的诗篇。
  • “市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流”:
    • 字词:“俚音”,民间的声音,这里指方言;“楚语”,楚国的方言,醴陵古属楚地;“湘流”,湘江的水流。
    • 句意:集市上人们说的大多是楚地的方言,桥边那碧绿的流水就是湘江。
  • “直南乡国三千里,目送羁鸿起暮愁”:
    • 字词:“直南”,正南方;“乡国”,故乡;“羁鸿”,羁旅的大雁。
    • 句意:正南方就是我三千里外的故乡,我望着那羁旅的大雁,暮霭中涌起了愁绪。

现代译文

县城在渡口那边隐隐约约,
我解下马鞍,在客店楼上凭栏。
我曾追寻美好吟诵归隐诗句,
因见梅花又把远游诗篇赋完。
集市上多是那楚地的方言,
桥边流淌着碧绿的湘江波澜。
正南方三千里外就是我的故乡,
目送着孤雁,暮霭中愁绪弥漫。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的羁旅愁思来看,应是他在旅途之中,路过醴陵时所作。当时他可能因被贬外放或其他原因远离家乡,身处异地,借在醴陵客店的所见所感抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流”描绘了醴陵的风土人情和自然景色,通过这些景象传达出诗人身处异地的陌生感和漂泊感;“目送羁鸿起暮愁”则借大雁的羁旅形象,抒发了自己的羁旅之愁和对故乡的思念。
    • 用典:“攀桂树吟招隠”运用了与桂树相关的文化典故以及“招隐”这一主题意象,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人内心复杂的情感,可能既有对归隐的向往,又有对现实的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“县郭依稀隔渡头”中“依稀”一词,生动地描绘出县城在渡口那边若有若无的朦胧感,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人身处醴陵客店,看着远方的县城、听到楚地的方言、望着湘江的流水、目送着大雁,在暮霭的笼罩下,这种异乡的氛围和对故乡的思念交织在一起,让读者深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《醴陵客店》的作者和朝代是什么?

《醴陵客店》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《醴陵客店》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在醴陵客店的所见所闻所感,通过描写醴陵的地理环境、当地方言以及客店周边景色,抒发了诗人的羁旅之愁和对故乡的思念之情。

《醴陵客店》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的羁旅愁思来看,应是他在旅途之中,路过醴陵时所作。当时他可能因被贬外放或其他原因远离家乡,身处异地,借在醴陵客店的所见所感抒发内心的情感。

《醴陵客店》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“市上俚音多楚语,桥边碧色是湘流”描绘了醴陵的风土人情和自然景色,通过这些景象传达出诗人身处异地的陌生感和漂泊感;“目送羁鸿起暮愁”则借大雁的羁旅形象,抒发了自己的羁旅之愁和对故乡的思念。 用典 :“攀桂树吟招隠”运用了与桂树相关的文化典故以及“招隐”这一主题意象,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人内心复杂的情感,可能既有对归隐的...