这首诗是刘克庄为回应曾景建从临川送他到丰城并写诗作别而创作的和诗。诗中回忆了两人在剑池边的相处,包括清谈、深夜不眠等情景,表达了对友人相送的感激,同时在结尾对友人进行关怀叮嘱,体现出两人之间的深厚情谊。
曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首
追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日,廼逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。
岂意白头趋幕日,廼逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。
简要说明
逐句注释
- “追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前”:
- 字词:“追程”,赶路相送;“剑池”,可能是丰城当地的一个地点;“亹亹(wěi wěi)”,形容说话连续不倦的样子;“晋宋前”,指晋宋时期以前的话题或时代风貌。
- 句意:你赶路相送我到剑池边,一路上不知疲倦地畅谈晋宋以前的事情。
- “岂意白头趋幕日,廼逢紫气出关年”:
- 字词:“白头”,指年老;“趋幕”,前往幕府任职;“廼(nǎi)”,同“乃”;“紫气出关”,传说老子西出函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关,果然老子骑着青牛而来。这里可能借指遇到难得的机缘。
- 句意:哪里想到我年老前往幕府任职的时候,竟然遇到像紫气出关这样难得的机缘(与你相遇)。
- “夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然”:
- 字词:“续炬”,添上蜡烛;“然”,同“燃”。
- 句意:夜深了我们还添上蜡烛继续交谈,都忘记了睡觉;地面寒冷,吹着柴火很久都没燃起来。
- “临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠”:
- 字词:“帽絮”,帽子里的棉絮;“童颠”,指山顶光秃,没有草木覆盖,这里形容山峰积雪后的样子。
- 句意:临别时我祝愿你往帽子里添些棉絮,高山上雪后还是一片光秃,天气很冷。
现代译文
你一路赶路送我到剑池旁,
滔滔不绝地畅谈晋宋时光。
哪里料到我年老入幕之际,
竟遇到这如同紫气的机缘。
深夜添烛长谈都忘了睡觉,
地寒吹柴半天也难以点燃。
临分别我劝你往帽里加絮,
高山雪后依旧是一片荒寒。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,此诗是曾景建从临川送他到丰城,曾景建写诗作别,刘克庄便以这首诗和之。从诗中“白头趋幕日”可以推测,此时刘克庄年事已高,正前往幕府任职。在这个过程中,他与曾景建相遇并相处,两人结下情谊,由此创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“紫气出关”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人认为与曾景建的相遇是一种难得的机缘,使情感的表达更加含蓄而有韵味。
- 细节描写:“夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然”通过对深夜两人谈天忘记睡觉以及吹柴难燃等细节的描写,生动地展现了两人相处时的情景,体现出他们交谈的投入和情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“临别祝君加帽絮”,用直白的语言表达出对友人的关怀,显得真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分回忆与友人相处的美好时光,后半部分则在关怀中流露出惜别之情,通过情景的叙述和细节的描绘,将友情自然地融入其中,打动读者。
常见问题
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》的作者和朝代是什么?
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为回应曾景建从临川送他到丰城并写诗作别而创作的和诗。诗中回忆了两人在剑池边的相处,包括清谈、深夜不眠等情景,表达了对友人相送的感激,同时在结尾对友人进行关怀叮嘱,体现出两人之间的深厚情谊。
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,此诗是曾景建从临川送他到丰城,曾景建写诗作别,刘克庄便以这首诗和之。从诗中“白头趋幕日”可以推测,此时刘克庄年事已高,正前往幕府任职。在这个过程中,他与曾景建相遇并相处,两人结下情谊,由此创作了这首诗。
《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“紫气出关”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人认为与曾景建的相遇是一种难得的机缘,使情感的表达更加含蓄而有韵味。 细节描写 :“夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然”通过对深夜两人谈天忘记睡觉以及吹柴难燃等细节的描写,生动地展现了两人相处时的情景,体现出他们交谈的投入和情谊的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽...