过刘尚书墓

· 刘克庄

士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。

简要说明

这首诗是刘克庄路过刘尚书墓时所作,表达了对刘尚书的缅怀与追思。诗中回顾了刘尚书的生平经历与功绩,感慨其一生的兴衰荣辱,同时也透露出时光易逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空”:
    • 字词:“士林”,指知识界、文人阶层;“卜”,占卜、预测;“道穷通”,指人生的困顿与显达;“骑鲸”,古人称隐遁或死亡为“骑鲸”,这里指刘尚书去世。
    • 句意:当时知识界还在预测刘尚书一生的困顿与显达,没想到他一旦去世,万事皆空。
  • “帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公”:
    • 字词:“帷下”,指门下、帐下;“董相”,指西汉大儒董仲舒,他曾任江都相、胶西相;“乔公”,指东汉末年的乔玄,曹操年轻时曾受乔玄赏识,乔玄死后曹操曾派人祭祀并撰文悼念。
    • 句意:刘尚书门下有人以董仲舒为师,学习其学问和品德,但他墓旁却没有像曹操哭祭乔公那样有客人来凭吊。
  • “白头稍得谈经力,青简尤高绝币功”:
    • 字词:“白头”,指年老;“谈经力”,谈论经书的能力和造诣;“青简”,指书籍、史册;“绝币功”,拒绝馈赠的功绩,即廉洁奉公。
    • 句意:刘尚书年老时逐渐有了谈论经书的深厚造诣,在史册上更以拒绝馈赠、廉洁奉公的功绩而被人称道。
  • “尚记长衣横麈柄,今看华表立西风”:
    • 字词:“长衣”,长袍,这里指刘尚书的穿着;“麈柄”,拂尘的手柄,古人清谈时常执麈尾,是魏晋以来名士的一种雅好;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等前作装饰用的大石柱,这里指刘尚书墓前的华表。
    • 句意:还记得刘尚书身着长袍手持拂尘清谈的样子,如今却只能看到他墓前的华表在西风中伫立。

现代译文

当时知识界还在猜测他一生的命运,
没想到他突然离世,一切都成空。
他门下有人以董仲舒为榜样学习,
可墓旁却没有客人来凭吊他的魂灵。
他年老时谈经讲学已有深厚造诣,
史册上更赞他廉洁奉公拒绝馈赠。
还记得他身着长袍手持拂尘清谈,
如今只见墓前华表在西风中静立。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘尚书可能是刘克庄同时代的一位官员,他在生前或许有一定的学问和功绩,但死后却可能受到冷落。刘克庄路过其墓,触景生情,写下此诗,以表达对他的感慨和对世事无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多组对比,如“士林方卜道穷通”与“一旦骑鲸万事空”,将生前人们对其命运的猜测与突然离世形成对比,突出人生的无常;“帷下有人师董相”和“墓傍无客哭乔公”,把刘尚书生前门下有人学习其学问与死后无人凭吊进行对比,表现出他死后的冷清。
    • 用典:多处运用典故,如“董相”“乔公”,通过引用这些历史人物的事迹,丰富了诗歌的内涵,也借古喻今,含蓄地表达了对刘尚书的评价和感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又蕴含深意。用词精准,如“白头”“青简”等词,形象地体现出刘尚书的生平经历和功绩,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的最后一句“今看华表立西风”,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。西风中的华表象征着时光的流逝和人物的消逝,与前文对刘尚书生前的回忆形成鲜明的反差,进一步深化了诗歌时光易逝、世事无常的主题,引发读者的感慨和思考。

常见问题

《过刘尚书墓》的作者和朝代是什么?

《过刘尚书墓》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《过刘尚书墓》主要写了什么?

这首诗是刘克庄路过刘尚书墓时所作,表达了对刘尚书的缅怀与追思。诗中回顾了刘尚书的生平经历与功绩,感慨其一生的兴衰荣辱,同时也透露出时光易逝、世事无常的感慨。

《过刘尚书墓》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘尚书可能是刘克庄同时代的一位官员,他在生前或许有一定的学问和功绩,但死后却可能受到冷落。刘克庄路过其墓,触景生情,写下此诗,以表达对他的感慨和对世事无常的喟叹。

《过刘尚书墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多组对比,如“士林方卜道穷通”与“一旦骑鲸万事空”,将生前人们对其命运的猜测与突然离世形成对比,突出人生的无常;“帷下有人师董相”和“墓傍无客哭乔公”,把刘尚书生前门下有人学习其学问与死后无人凭吊进行对比,表现出他死后的冷清。 用典 :多处运用典故,如“董相”“乔公”,通过引用这些历史人物的事迹,丰富了诗歌的内涵,也借古喻...