嵩溪驿

· 刘克庄

舟子初辞去,风吹薄酒醒。
一茎新鬓白,数点晚山青。
潦倒弹长铗,荒凉宿短亭。
邻鸡空喔喔,不似昔年听。

简要说明

此诗描绘了诗人在嵩溪驿的所见所感,通过描写自身鬓发变白、旅途潦倒等情景,抒发了诗人年华老去、壮志未酬的感慨,以及对往昔的怀念和今昔对比的怅惘之情。

逐句注释

  • “舟子初辞去,风吹薄酒醒”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“薄酒”,度数低、味道淡的酒。
    • 句意:船夫刚刚离去,清风吹来,将我那淡薄的酒意吹醒。
  • “一茎新鬓白,数点晚山青”:
    • 字词:“茎”,量词,用于细长的东西;“鬓”,脸旁靠近耳朵的头发。
    • 句意:新添了一根白色的鬓发,远处傍晚的山峦显现出几点青色。
  • “潦倒弹长铗,荒凉宿短亭”:
    • 字词:“潦倒”,失意、颓丧;“弹长铗”,用战国时冯谖弹铗而歌的典故,冯谖在孟尝君门下,因未受重视,曾三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求;“短亭”,古时设在城外路旁,供行人休息或饯别的亭子。
    • 句意:我失意落魄,如同冯谖弹铗一样不得志,只能在这荒凉的短亭中借宿。
  • “邻鸡空喔喔,不似昔年听”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“喔喔”,鸡叫声。
    • 句意:邻家的鸡徒然地喔喔叫着,听起来已不像往年那样的感觉了。

现代译文

船夫刚刚驾船离去,
清风吹散了我淡薄的酒意。
新添了一根鬓发已然花白,
傍晚的山峦露出几点青色。
我潦倒失意如冯谖弹铗,
只能在这荒凉短亭中歇宿。
邻家的鸡徒劳地喔喔啼叫,
听起来已不似往年的感觉。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,刘克庄空有报国之志却难以施展,在这样的背景下,他在嵩溪驿借宿时,触景生情,写下此诗以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己现在的潦倒处境与往昔进行对比,如“邻鸡空喔喔,不似昔年听”,通过邻鸡叫声的感受变化,突出今昔心境的不同,强化了诗人的感慨。
    • 用典:“潦倒弹长铗”运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇、渴望被重用的心情,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一茎新鬓白,数点晚山青”,用简洁的语言描绘出鲜明的画面,以白描的手法展现出诗人的境遇和心境。
  • 意境营造:通过描写舟子离去、晚山、短亭、邻鸡等意象,营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。诗中既有对自然景色的描写,又融入了诗人的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人年华老去、壮志未酬的悲哀。

常见问题

《嵩溪驿》的作者和朝代是什么?

《嵩溪驿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《嵩溪驿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在嵩溪驿的所见所感,通过描写自身鬓发变白、旅途潦倒等情景,抒发了诗人年华老去、壮志未酬的感慨,以及对往昔的怀念和今昔对比的怅惘之情。

《嵩溪驿》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,刘克庄空有报国之志却难以施展,在这样的背景下,他在嵩溪驿借宿时,触景生情,写下此诗以抒发自己的感慨。

《嵩溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己现在的潦倒处境与往昔进行对比,如“邻鸡空喔喔,不似昔年听”,通过邻鸡叫声的感受变化,突出今昔心境的不同,强化了诗人的感慨。 用典 :“潦倒弹长铗”运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇、渴望被重用的心情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“一茎新鬓白,数点晚山青”,用简洁的语言描绘出鲜明的画面,以白描的手法...