答妇兄林公遇四首 其三

· 刘克庄

自笑如穷鬼,相从不记年。
每烦诗饯送,不止办车船。

简要说明

此诗是刘克庄回复妇兄林公遇的作品,诗人以幽默自嘲的口吻将自己比作“穷鬼”,回忆与妇兄相处多年的情谊,感激妇兄每次以诗为自己饯行,情谊远不止于提供车船便利这般简单,表达了对妇兄深厚的感激与情谊。

逐句注释

  • “自笑如穷鬼,相从不记年”:
    • 字词:“穷鬼”,指穷困潦倒之人;“从”,相处;“记年”,记清年份。
    • 句意:自己笑着觉得自己就像个穷困潦倒的人,和你相处已经记不清有多少年了。
  • “每烦诗饯送,不止办车船”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“饯送”,设宴送行;“不止”,不只是。
    • 句意:每次都麻烦你写诗为我送行,你的情谊可不仅仅是为我准备车和船(这样的物质帮助)。

现代译文

我自嘲就像个穷酸的倒霉鬼,
和你相处相伴已记不清多少年。
每次都劳烦你写诗为我饯行,
你的情谊可远不止提供车船。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他与妇兄林公遇交往多年,情谊深厚。可能是在刘克庄又一次面临出行等事情时,林公遇写诗为他送行,刘克庄有感而发写下此诗作答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗人开篇将自己比作“穷鬼”,进行自我调侃,不仅增添了诗歌的幽默诙谐之感,也流露出自己生活或仕途不顺的感慨。
    • 对比:“每烦诗饯送,不止办车船”,将林公遇写诗饯行的精神情谊与物质上准备车和船的帮助进行对比,突出强调了林公遇情谊的深厚和珍贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简单易懂的话语表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切感受到诗人与妇兄之间的深情厚谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆相处时光到感激对方的饯行,层层递进,自然流畅地抒发了诗人对妇兄的感激与珍视之情,读来令人动容。

常见问题

《答妇兄林公遇四首 其三》的作者和朝代是什么?

《答妇兄林公遇四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答妇兄林公遇四首 其三》主要写了什么?

此诗是刘克庄回复妇兄林公遇的作品,诗人以幽默自嘲的口吻将自己比作“穷鬼”,回忆与妇兄相处多年的情谊,感激妇兄每次以诗为自己饯行,情谊远不止于提供车船便利这般简单,表达了对妇兄深厚的感激与情谊。

《答妇兄林公遇四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他与妇兄林公遇交往多年,情谊深厚。可能是在刘克庄又一次面临出行等事情时,林公遇写诗为他送行,刘克庄有感而发写下此诗作答。

《答妇兄林公遇四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗人开篇将自己比作“穷鬼”,进行自我调侃,不仅增添了诗歌的幽默诙谐之感,也流露出自己生活或仕途不顺的感慨。 对比 :“每烦诗饯送,不止办车船”,将林公遇写诗饯行的精神情谊与物质上准备车和船的帮助进行对比,突出强调了林公遇情谊的深厚和珍贵。 语言特色 :语言直白质朴,用简单易懂的话语表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切...