初宿囊山和方云台韵一首

· 刘克庄

客游万里践霜冰,旦旦披衣坐待明。
絫黍功名成未易,跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿,当日油幢听报更。
赖有云台公好事,追程来送老门生。

简要说明

这首诗是刘克庄初宿囊山时和方云台韵所作。诗中表达了诗人客游万里的艰辛,感叹功名成就不易、岁月流逝之快,对比今昔不同的生活境遇,最后对友人方云台追程相送表达了感激之情。

逐句注释

  • “客游万里践霜冰,旦旦披衣坐待明”:
    • 字词:“客游”,在外游历;“践”,踩踏;“旦旦”,天天。
    • 句意:在外游历万里,踩踏在霜冰之上,天天披着衣服坐着等待天亮。
  • “絫黍功名成未易,跳丸岁月去堪惊”:
    • 字词:“絫黍”,古代以黍粒为计量基准,这里比喻微小;“跳丸”,比喻时间过得飞快。
    • 句意:微小的功名成就起来也不容易,如跳动的弹丸般的岁月流逝让人感到吃惊。
  • “即今纸被携寻宿,当日油幢听报更”:
    • 字词:“纸被”,以纸为絮的被子,形容生活清苦;“油幢”,古代将军幕府用的油布帐幕,这里代指过去在官场的生活。
    • 句意:如今携带着纸被四处寻找住宿之地,而过去是在幕府中听着报更的声音。
  • “赖有云台公好事,追程来送老门生”:
    • 字词:“云台公”,指方云台;“追程”,赶路追上;“老门生”,刘克庄自称。
    • 句意:幸亏有云台公您热心肠,赶路来送我这个老门生。

现代译文

我在外游历万里,脚踏着霜冰,
天天披着衣服坐等天色放明。
微小的功名成就谈何容易,
如跳丸般的岁月流逝真叫人吃惊。
如今带着纸被四处寻找住宿处,
往昔却是在幕府中听着报更声。
幸亏有云台公您热心又多情,
赶路来为我这个老门生送行。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在经历了官场起伏后,处于人生较为落寞的阶段,初宿囊山时所作。此时他回想过往,感慨岁月与功名,而友人方云台的送行让他心生感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比的手法,如“即今纸被携寻宿,当日油幢听报更”,将如今清苦的游历生活与过去在官场的生活进行对比,突出了人生境遇的变化,增强了诗歌的情感张力。
    • 比喻:“跳丸岁月”将时间比作跳动的弹丸,形象生动地写出了时间流逝之快,让读者更能体会到诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“客游万里践霜冰”“旦旦披衣坐待明”等语句,直白地描绘出诗人客游的艰辛。
  • 情感表达:诗歌情感丰富而深沉,既有对功名未就的感慨,又有对岁月流逝的惊觉,同时还蕴含着对友人相送的感激之情。这些情感层层递进,相互交织,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《初宿囊山和方云台韵一首》的作者和朝代是什么?

《初宿囊山和方云台韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《初宿囊山和方云台韵一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄初宿囊山时和方云台韵所作。诗中表达了诗人客游万里的艰辛,感叹功名成就不易、岁月流逝之快,对比今昔不同的生活境遇,最后对友人方云台追程相送表达了感激之情。

《初宿囊山和方云台韵一首》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在经历了官场起伏后,处于人生较为落寞的阶段,初宿囊山时所作。此时他回想过往,感慨岁月与功名,而友人方云台的送行让他心生感激。

《初宿囊山和方云台韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比的手法,如“即今纸被携寻宿,当日油幢听报更”,将如今清苦的游历生活与过去在官场的生活进行对比,突出了人生境遇的变化,增强了诗歌的情感张力。 比喻 :“跳丸岁月”将时间比作跳动的弹丸,形象生动地写出了时间流逝之快,让读者更能体会到诗人对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗...