傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首

· 刘克庄

谏草如山不论兵,当年出处最分明。
中朝安可无耆旧,故事犹应问老更。
敢与凤毛评句法,素知牛耳执文盟。
诗坛亦合先生筑,遥望偏师已拔营。

简要说明

这首诗是刘克庄回应傅谏议和诗之作。诗中高度赞扬了傅谏议的政治立场与态度,肯定其在朝中的重要地位,表达了对傅谏议文学才华的钦佩,认为其应在诗坛筑坛称雄,展现出对傅谏议的尊崇之情。

逐句注释

  • “谏草如山不论兵”:
    • 字词:“谏草”,谏书的草稿;“不论兵”,不谈论军事,可理解为不主张轻易用兵。
    • 句意:傅谏议进谏的草稿堆积如山,且在军事方面有自己明确的态度。
  • “当年出处最分明”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐退,这里指在政治上的选择和立场。
    • 句意:当年傅谏议在政治上的去留和态度十分明确。
  • “中朝安可无耆旧”:
    • 字词:“中朝”,朝廷;“耆旧”,年高望重的旧臣。
    • 句意:朝廷怎么能没有像傅谏议这样年高望重的旧臣呢。
  • “故事犹应问老更”:
    • 字词:“故事”,指旧有的典章制度、先例;“老更”,阅历丰富的老者,这里指傅谏议。
    • 句意:遇到旧有的典章制度方面的问题,还是应该向傅谏议这样的老者请教。
  • “敢与凤毛评句法”:
    • 字词:“凤毛”,比喻杰出的人才,这里指傅谏议;“评句法”,评论诗歌的技法。
    • 句意:我怎敢与傅谏议这样杰出的人才评论诗歌技法呢。
  • “素知牛耳执文盟”:
    • 字词:“牛耳”,古代诸侯会盟时,割牛耳取血,盛牛耳于珠盘,由主盟者执盘,因称主盟者为执牛耳;“文盟”,文坛的盟主。
    • 句意:我一向知道傅谏议是文坛的盟主。
  • “诗坛亦合先生筑”:
    • 字词:“合”,应该;“筑”,筑坛,古代有筑坛拜将等说法,这里指在诗坛树立权威。
    • 句意:诗坛也应该由傅先生来树立权威。
  • “遥望偏师已拔营”:
    • 字词:“偏师”,指主力军以外的部分军队;“拔营”,指军队撤离营地。
    • 句意:远远望去,其他诗坛的小股力量已经撤离,比喻傅谏议在诗坛的压倒性优势。

现代译文

傅谏议进谏的草稿堆积如山,且不主张轻易用兵,
当年在政治上的去留和态度十分明确。
朝廷怎么能少了像您这样年高望重的旧臣,
遇到旧典章制度的事还得向您这样的老者请教。
我怎敢与您这样杰出的人才评论诗歌技法,
我一向知道您是文坛的盟主。
诗坛也应该由您来树立权威,
远远看去其他诗坛小势力都已败走。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,文学创作也较为活跃。傅谏议回复了刘克庄赠给傅监仓的诗,刘克庄便用原韵再次创作此诗。此诗创作应是在他们诗歌唱和的情境下,刘克庄借此表达对傅谏议政治才能和文学才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“牛耳执文盟”,运用古代诸侯会盟执牛耳的典故,形象地表达傅谏议在文坛的盟主地位;“偏师已拔营”以军事场景作比,突出傅谏议在诗坛的优势,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 衬托:以“敢与凤毛评句法”,通过说自己不敢与傅谏议评论诗歌技法,衬托出傅谏议的杰出才华。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“谏草如山不论兵”“当年出处最分明”等语句,直接赞扬傅谏议的政治表现,没有过多的修饰,却生动有力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对傅谏议的尊崇之情贯穿始终。从政治上对傅谏议的肯定,到文学上对其才华的钦佩,层层递进,将情感表达得十分饱满。

常见问题

《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首》的作者和朝代是什么?

《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应傅谏议和诗之作。诗中高度赞扬了傅谏议的政治立场与态度,肯定其在朝中的重要地位,表达了对傅谏议文学才华的钦佩,认为其应在诗坛筑坛称雄,展现出对傅谏议的尊崇之情。

《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,文学创作也较为活跃。傅谏议回复了刘克庄赠给傅监仓的诗,刘克庄便用原韵再次创作此诗。此诗创作应是在他们诗歌唱和的情境下,刘克庄借此表达对傅谏议政治才能和文学才华的赞赏。

《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“牛耳执文盟”,运用古代诸侯会盟执牛耳的典故,形象地表达傅谏议在文坛的盟主地位;“偏师已拔营”以军事场景作比,突出傅谏议在诗坛的优势,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :以“敢与凤毛评句法”,通过说自己不敢与傅谏议评论诗歌技法,衬托出傅谏议的杰出才华。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。如“谏草如山不论兵”“当年出处...