十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集

· 刘克庄

瀑山木落霜寒夜,共读吾家梦得诗。
坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹。
森严似听元戎令,机警如看国手棋。
千载愚溪相对垒,未应地下友微之。

简要说明

这首诗描绘了诗人与方寺丞在瀑庵霜寒之夜共读刘禹锡(刘宾客)诗集的情景,表达了诗人对刘禹锡诗歌的高度赞赏,通过多种比喻展现出刘诗的独特魅力,同时提及柳宗元(愚溪)与元稹(微之),增添了诗歌的文化内涵与历史感。

逐句注释

  • “瀑山木落霜寒夜,共读吾家梦得诗”:
    • 字词:“瀑山”,指有瀑布的山;“木落”,树叶掉落;“吾家梦得”,刘禹锡字梦得,刘克庄与刘禹锡同姓,故如此称。
    • 句意:在瀑布山树叶飘落、寒霜寒冷的夜晚,我和方寺丞一起诵读我家刘禹锡的诗。
  • “坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹”:
    • 字词:“遗篇”,指刘禹锡留下来的诗篇;“漏尽”,古代用漏壶计时,漏尽表示时间很晚;“残烛”,快要燃尽的蜡烛。
    • 句意:我们坐着面对刘禹锡的遗篇,忘记了时间已经很晚,用手遮挡着快要燃尽的蜡烛,生怕被风吹灭。
  • “森严似听元戎令,机警如看国手棋”:
    • 字词:“森严”,严肃整齐;“元戎”,主将;“机警”,机智敏锐;“国手棋”,技艺高超的棋手所下的棋。
    • 句意:刘禹锡的诗就像听到主将发布的命令一样严肃整齐,又像观看技艺高超的棋手对弈一样机智敏锐。
  • “千载愚溪相对垒,未应地下友微之”:
    • 字词:“愚溪”,柳宗元被贬永州后,曾作《愚溪诗序》,后人以“愚溪”代指柳宗元;“相对垒”,指柳宗元和刘禹锡文学成就相当,可相互抗衡;“微之”,元稹字微之,与刘禹锡、柳宗元同时代。
    • 句意:千年来柳宗元和刘禹锡文学成就相当,在文学上相互抗衡,我认为刘禹锡在地下应该不会和元稹为友。

现代译文

在瀑布山树叶飘零、寒霜凛冽的夜晚,
我和方寺丞一同诵读刘禹锡的诗篇。
我们对着遗篇入神,忘却了夜已深,
用手护着残烛,生怕被寒风吹散。
刘诗严肃,好似聆听主将的军令,
机智敏锐,如同观看国手的棋战。
千年来柳宗元与他文学上相抗衡,
我想他地下不会和元稹结为伙伴。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他本人是南宋后期的重要诗人和词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他与方寺丞在瀑庵的一个寒夜,两人共读刘禹锡诗集时有感而发。刘克庄对刘禹锡的诗歌极为推崇,在这个特定的情境下,通过诗歌表达了自己对刘诗的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中“森严似听元戎令,机警如看国手棋”运用比喻的手法,将刘禹锡的诗比作主将的命令和高超棋手的对弈,形象地表现出刘诗严谨、机智的特点,使读者能更直观地感受到刘诗的魅力。
    • 用典巧妙:“千载愚溪相对垒,未应地下友微之”运用了柳宗元(愚溪)和元稹(微之)的典故,通过将刘禹锡与柳宗元相提并论,突出了刘禹锡在文学史上的地位,同时表达了诗人对刘禹锡的独特理解和评价。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹”,用简洁的语言描绘出诗人和友人共读诗集时的专注和投入,使读者能真切地感受到那种浓厚的氛围。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“瀑山木落霜寒夜”的寒冷、寂静的环境,为全诗奠定了一种清幽、静谧的基调。在这样的氛围中,诗人与友人共读刘诗,通过对刘诗的赞美和对历史人物的评说,营造出一种充满文化气息和历史厚重感的意境。

常见问题

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》的作者和朝代是什么?

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与方寺丞在瀑庵霜寒之夜共读刘禹锡(刘宾客)诗集的情景,表达了诗人对刘禹锡诗歌的高度赞赏,通过多种比喻展现出刘诗的独特魅力,同时提及柳宗元(愚溪)与元稹(微之),增添了诗歌的文化内涵与历史感。

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他本人是南宋后期的重要诗人和词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他与方寺丞在瀑庵的一个寒夜,两人共读刘禹锡诗集时有感而发。刘克庄对刘禹锡的诗歌极为推崇,在这个特定的情境下,通过诗歌表达了自己对刘诗的独特感悟。

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中“森严似听元戎令,机警如看国手棋”运用比喻的手法,将刘禹锡的诗比作主将的命令和高超棋手的对弈,形象地表现出刘诗严谨、机智的特点,使读者能更直观地感受到刘诗的魅力。 用典巧妙 :“千载愚溪相对垒,未应地下友微之”运用了柳宗元(愚溪)和元稹(微之)的典故,通过将刘禹锡与柳宗元相提并论,突出了刘禹锡在文学史上的地位,同时表达了诗人对刘...