这首诗是刘克庄重游黄檗寺时所作,通过今昔对比,展现了寺庙的变化和自身容颜的衰老,描绘了寺中清幽的秋景,同时表达了对朱熹书法的喜爱,流露出岁月变迁的感慨。
黄檗寺一首
犹记垂髫到此山,重游客鬓已雕残。
寺经水后增轮奂,僧比年时减钵单。
绝壑云兴潭影黑,疏林霜下叶声干。
平生酷嗜朱翁字,细看荒碑倚石栏。
寺经水后增轮奂,僧比年时减钵单。
绝壑云兴潭影黑,疏林霜下叶声干。
平生酷嗜朱翁字,细看荒碑倚石栏。
简要说明
逐句注释
- “犹记垂髫到此山,重游客鬓已雕残”:
- 字词:“垂髫”,古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童;“髫”,小孩下垂的头发。“雕残”,同“凋残”,这里指头发稀疏、容颜衰老。
- 句意:还记得小时候来到这座山,再次游玩时我的鬓发已经稀疏衰老。
- “寺经水后增轮奂,僧比年时减钵单”:
- 字词:“轮奂”,形容房屋高大华丽,出自《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”;“钵单”,指僧人的食器和僧衣,这里代指僧人。
- 句意:寺庙经过水灾之后更加高大华丽了,但是僧人比往年减少了。
- “绝壑云兴潭影黑,疏林霜下叶声干”:
- 字词:“绝壑”,深谷;“潭影”,深潭中的倒影;“干”,同“干”。
- 句意:深谷中云雾涌起,深潭的倒影显得十分黝黑;稀疏的树林在霜落下后,树叶发出干枯的声响。
- “平生酷嗜朱翁字,细看荒碑倚石栏”:
- 字词:“酷嗜”,非常喜爱;“朱翁”,指朱熹;“荒碑”,指刻有朱熹字迹但已破旧的石碑。
- 句意:我一生非常喜爱朱熹的书法,倚靠在石栏杆上仔细观看那破旧石碑上的字。
现代译文
还记得小时候来到这座山,
再次游玩时我的鬓发已稀疏衰老。
寺庙经过水灾之后更加华丽,
僧人却比往年减少了不少。
深谷中云雾涌起潭影黝黑,
稀疏树林经霜叶声干枯寂寥。
我一生酷爱朱熹的书法,
倚着石栏细看那破旧的碑雕。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“犹记垂髫到此山,重游客鬓已雕残”可以看出是他晚年重游黄檗寺时所作。可能在经历了人生的起伏和岁月的变迁后,旧地重游,引发了他对时光流逝、世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:首联通过“垂髫”与“客鬓已雕残”的对比,以及颔联中寺庙“增轮奂”和僧人“减钵单”的对比,突出了时间的流逝和事物的变化,表达了诗人对岁月变迁的感慨。
- 借景抒情:颈联描绘了绝壑云兴、潭影黝黑、疏林霜下、叶声干枯的秋景,营造出一种清幽、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的沧桑之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“增轮奂”“减钵单”“叶声干”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从寺庙的变化到秋景的描绘,再到诗人对朱熹荒碑的凝视,都让人感受到时光的无情和历史的厚重,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《黄檗寺一首》的作者和朝代是什么?
《黄檗寺一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《黄檗寺一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄重游黄檗寺时所作,通过今昔对比,展现了寺庙的变化和自身容颜的衰老,描绘了寺中清幽的秋景,同时表达了对朱熹书法的喜爱,流露出岁月变迁的感慨。
《黄檗寺一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“犹记垂髫到此山,重游客鬓已雕残”可以看出是他晚年重游黄檗寺时所作。可能在经历了人生的起伏和岁月的变迁后,旧地重游,引发了他对时光流逝、世事变化的感慨。
《黄檗寺一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :首联通过“垂髫”与“客鬓已雕残”的对比,以及颔联中寺庙“增轮奂”和僧人“减钵单”的对比,突出了时间的流逝和事物的变化,表达了诗人对岁月变迁的感慨。 借景抒情 :颈联描绘了绝壑云兴、潭影黝黑、疏林霜下、叶声干枯的秋景,营造出一种清幽、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的沧桑之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗...