这首诗是刘克庄为悼念李端而作,高度赞扬了李端的高尚品德和才华,表达了对他因病未能施展才华的惋惜,以及乡里众人听闻其早逝的悲痛之情。
挽李端
要识君操履,全如字画真。
病能妨献赋,穷不废修身。
月旦推先辈,春官失此人。
如闻埋玉速,里巷共酸辛。
病能妨献赋,穷不废修身。
月旦推先辈,春官失此人。
如闻埋玉速,里巷共酸辛。
简要说明
逐句注释
- “要识君操履,全如字画真”:
- 字词:“操履”,操守、品行;“字画真”,指书法中的真书(楷书),这里比喻为人真诚、实在。
- 句意:要了解你的品行,就如同楷书一样端正、真实。
- “病能妨献赋,穷不废修身”:
- 字词:“献赋”,向朝廷进献辞赋以展示才华,争取功名;“穷”,穷困、不得志;“修身”,修养身心。
- 句意:疾病阻碍了你向朝廷进献辞赋以施展才华,虽然生活穷困却从未荒废自身修养。
- “月旦推先辈,春官失此人”:
- 字词:“月旦”,指月旦评,即品评人物;“春官”,唐以后礼部通称春官,这里指礼部主持科举考试的官员。
- 句意:在品评人物时你被推崇为前辈,礼部科举考试失去了你这样的人才。
- “如闻埋玉速,里巷共酸辛”:
- 字词:“埋玉”,比喻有才能的人早逝;“里巷”,指乡里。
- 句意:听说你这么快就离世,乡里人都一同感到心酸悲痛。
现代译文
要了解你的品行操守,
就像楷书一样真实端正。
疾病妨碍了你进献辞赋,
穷困也没荒废你的修身。
品评人物你被尊为前辈,
礼部错失了你这样人才。
听闻你早早地不幸离世,
乡里人都一同感到心酸。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。李端具体生平不详,但从诗中可知他是一个有才华且品行高尚的人。刘克庄与李端或许相识,在听闻李端早逝的消息后,有感于他的品德和才华未能得到充分展现,于是写下这首挽诗来表达对他的哀悼和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联将李端的操履比作字画真,形象生动地写出了李端品行的端正和真实,使读者能更直观地感受到他的为人。
- 对比:颔联中“病能妨献赋”与“穷不废修身”形成对比,突出了李端即使在疾病和穷困的困境中,依然坚持自身修养,进一步展现了他的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“月旦推先辈,春官失此人”简洁而有力地表达了对李端才华的认可和科举错失人才的惋惜。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对李端品行和才华的赞美,以及对他早逝的惋惜,表达了诗人深切的哀悼之情。最后一句“里巷共酸辛”以乡里人的共同悲痛,进一步渲染了哀伤的氛围,使这种情感更具感染力。
常见问题
《挽李端》的作者和朝代是什么?
《挽李端》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽李端》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念李端而作,高度赞扬了李端的高尚品德和才华,表达了对他因病未能施展才华的惋惜,以及乡里众人听闻其早逝的悲痛之情。
《挽李端》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。李端具体生平不详,但从诗中可知他是一个有才华且品行高尚的人。刘克庄与李端或许相识,在听闻李端早逝的消息后,有感于他的品德和才华未能得到充分展现,于是写下这首挽诗来表达对他的哀悼和惋惜。
《挽李端》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联将李端的操履比作字画真,形象生动地写出了李端品行的端正和真实,使读者能更直观地感受到他的为人。 对比 :颔联中“病能妨献赋”与“穷不废修身”形成对比,突出了李端即使在疾病和穷困的困境中,依然坚持自身修养,进一步展现了他的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“月旦推先辈,春官失此人”简洁而有力地表达...