寄衣曲 其一

· 宋无

闻有宫袍赐,翻令闺意伤。
良人在行伍,祇待妾衣裳。

简要说明

这首诗围绕宫廷赐袍之事展开,表达了闺中女子的伤感情绪。诗中体现出女子对身在行伍的丈夫的牵挂,以及意识到自己为丈夫所做之事的有限,展现出一种无奈又深情的情感。

逐句注释

  • “闻有宫袍赐,翻令闺意伤”:
    • 字词:“宫袍赐”,指宫廷赏赐袍服;“翻”,反而;“闺意”,指闺中女子的心意、情感。
    • 句意:听闻宫廷有袍服赏赐给将士,这反而让闺中女子内心伤感。
  • “良人在行伍,祇待妾衣裳”:
    • 字词:“良人”,古代妻子对丈夫的称呼;“行伍”,军队;“祇”,只;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:自己的丈夫在军队中,只盼望着妻子寄去的衣裳。

现代译文

听闻宫廷有袍服赏赐给将士,
这消息却反而让我内心忧伤。
我的丈夫正在军队之中,
他只盼着我寄去的衣裳。

创作背景

由于关于诗人宋无的具体信息有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从内容推测,当时可能存在宫廷赏赐将士衣物的制度或惯例。诗人通过一位闺中女子的视角,描绘出在这种情况下女子的复杂心情,反映了古代战争时期军人家庭中妻子对丈夫的牵挂与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以宫廷赐袍的荣耀与女子只能寄去自己所做衣裳形成对比,衬托出女子内心的伤感和无奈。宫廷的赏赐是大规模的、有官方性质的,而女子的衣裳则是充满个人情感的、微薄的,但却是丈夫所期待的,这种对比突出了女子的深情和她在丈夫面前的无力感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“祇待妾衣裳”,简单的话语却将丈夫的期待和女子的深情展现得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗通过女子听闻消息后的心理变化,层层递进地表达出她对丈夫的牵挂。先写听闻宫袍赐后的伤感,再点明丈夫的期待,使读者能深刻感受到女子内心的复杂情感,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《寄衣曲 其一》的作者和朝代是什么?

《寄衣曲 其一》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《寄衣曲 其一》主要写了什么?

这首诗围绕宫廷赐袍之事展开,表达了闺中女子的伤感情绪。诗中体现出女子对身在行伍的丈夫的牵挂,以及意识到自己为丈夫所做之事的有限,展现出一种无奈又深情的情感。

《寄衣曲 其一》的创作背景是什么?

由于关于诗人宋无的具体信息有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从内容推测,当时可能存在宫廷赏赐将士衣物的制度或惯例。诗人通过一位闺中女子的视角,描绘出在这种情况下女子的复杂心情,反映了古代战争时期军人家庭中妻子对丈夫的牵挂与无奈。

《寄衣曲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以宫廷赐袍的荣耀与女子只能寄去自己所做衣裳形成对比,衬托出女子内心的伤感和无奈。宫廷的赏赐是大规模的、有官方性质的,而女子的衣裳则是充满个人情感的、微薄的,但却是丈夫所期待的,这种对比突出了女子的深情和她在丈夫面前的无力感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“祇待妾衣裳”,简单的话语却将丈夫...