这首诗是刘克庄送别陈寺丞去守延平而作。诗中表达了对当地民生疾苦的关注,指出当地因搜刮过度而破败贫困的现状,强调陈寺丞此行责任重大,不敢轻易祝贺他赴任,流露出对地方治理的忧虑和对百姓的关切。
送陈寺丞守延平
诏免延英对,轻装见吏民。
极知忙救旱,岂是急颁春。
邑为搜空坏,州因献羡贫。
此行休戚系,未敢贺朱轮。
极知忙救旱,岂是急颁春。
邑为搜空坏,州因献羡贫。
此行休戚系,未敢贺朱轮。
简要说明
逐句注释
- “诏免延英对,轻装见吏民”:
- 字词:“延英对”,延英殿是唐代皇帝在内廷召见宰相、商议政务的地方,这里指皇帝召见大臣商议国事;“轻装”,简便的行装。
- 句意:皇帝下诏免去了陈寺丞在延英殿的奏对,他便轻装简从去见当地的官吏和百姓。
- “极知忙救旱,岂是急颁春”:
- 字词:“救旱”,救助旱灾;“颁春”,古代地方官年初颁布政令,劝勉农事。
- 句意:深知你此去一定会忙于救助旱灾,而不是急于去颁布政令劝勉农事。
- “邑为搜空坏,州因献羡贫”:
- 字词:“搜空”,搜刮一空;“献羡”,向上级进献赋税的盈余。
- 句意:县城因为被搜刮一空而破败,州府因为向上级进献赋税盈余而贫困。
- “此行休戚系,未敢贺朱轮”:
- 字词:“休戚”,喜乐和忧虑,指利害、祸福;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,轮子漆成红色,这里代指陈寺丞赴任。
- 句意:你这一去关系到当地百姓的祸福,我不敢轻易祝贺你去赴任。
现代译文
皇帝下诏免去你在延英殿的奏对,
你轻装简从去见当地吏民。
深知你定会忙着救助旱灾,
而非急于颁布政令劝勉春耕。
县城因搜刮一空而破败不堪,
州府因进献盈余而陷入贫困。
你此行关系着百姓的祸福,
我不敢轻易祝贺你乘朱轮赴任。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,地方上对百姓的搜刮严重,民生艰难。陈寺丞被任命去守延平,刘克庄写下此诗送别。诗中反映了当时社会的现实问题,也体现出诗人对地方治理和百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“极知忙救旱,岂是急颁春”将救助旱灾和颁布政令进行对比,突出了陈寺丞到任后应先解决实际灾情的紧迫;“邑为搜空坏,州因献羡贫”则将县城的破败和州府的贫困进行对比,揭示了地方因不合理的搜刮和进献制度而导致的困境。
- 直抒胸臆:“此行休戚系,未敢贺朱轮”直接表达了诗人对陈寺丞此行责任重大的认识,以及对当地百姓命运的忧虑,不做虚浮的祝贺之词。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却准确有力地反映了社会现实。用直白的语言描述了地方的困境和陈寺丞的职责,使读者能深刻感受到诗人的情感和意图。
- 主题表达:整首诗围绕陈寺丞赴任延平展开,通过对当地社会状况的描述,将个人的赴任与百姓的休戚紧密联系起来,深刻地表达了诗人对民生问题的关注和对地方治理的思考,具有很强的现实意义。
常见问题
《送陈寺丞守延平》的作者和朝代是什么?
《送陈寺丞守延平》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送陈寺丞守延平》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别陈寺丞去守延平而作。诗中表达了对当地民生疾苦的关注,指出当地因搜刮过度而破败贫困的现状,强调陈寺丞此行责任重大,不敢轻易祝贺他赴任,流露出对地方治理的忧虑和对百姓的关切。
《送陈寺丞守延平》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,地方上对百姓的搜刮严重,民生艰难。陈寺丞被任命去守延平,刘克庄写下此诗送别。诗中反映了当时社会的现实问题,也体现出诗人对地方治理和百姓生活的关注。
《送陈寺丞守延平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“极知忙救旱,岂是急颁春”将救助旱灾和颁布政令进行对比,突出了陈寺丞到任后应先解决实际灾情的紧迫;“邑为搜空坏,州因献羡贫”则将县城的破败和州府的贫困进行对比,揭示了地方因不合理的搜刮和进献制度而导致的困境。 直抒胸臆 :“此行休戚系,未敢贺朱轮”直接表达了诗人对陈寺丞此行责任重大的认识,以及对当地百姓命运的忧虑,不做虚浮的祝贺之词...