此诗为南宋诗人刘克庄所作,以今昔对比为线索,描绘了自己从年少时的意气风发、渴望建功立业,到晚年归隐田园后受到诸多束缚、身体衰弱的巨大落差,表达了诗人壮志未酬的苦闷以及对自己处世方式的感慨。
少日
少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏。
简要说明
逐句注释
- “少日关河要指呼,晚归田里似囚拘”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“关河”,关塞河防,泛指边疆;“指呼”,指挥。“囚拘”,像被囚禁一样受到拘束。
- 句意:年少时渴望在边疆关河之地指挥作战,到了晚年回到乡村田园,却感觉像被囚禁一样不自由。
- “气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书”:
- 字词:“气衰”,指身体虚弱,气息不足;“才能”,只能。
- 句意:如今身体衰弱,气息不足,不敢大声说话;手腕无力,只能勉强写小楷。
- “座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱”:
- 字词:“老兵”,年老的士兵;“醉尉”,喝醉的军官。据《史记·李将军列传》记载,李广被贬为庶人时,曾夜出霸陵亭,被霸陵尉呵斥,李广随从表明李广身份,尉曰:“今将军尚不得夜行,何乃故也!”李广只好宿于亭下。这里借指遭遇轻视自己的人。“前驱”,指前面开路的人。
- 句意:座位上有老兵与自己一起喝酒,路上碰到像醉尉一样轻视自己的人,只能让开路前的随从避让。
- “子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏”:
- 字词:“子元兄弟”,不详,可能是当时一些善于处世的人;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,为人刚直,不与世俗同流合污,后因得罪钟会,被司马昭处死。“处世疏”,处世不圆滑,不善于处理人际关系。
- 句意:那些像子元兄弟一样的人不知是怎样处世的,想来是自己像嵇康一样处世不够圆滑啊。
现代译文
年少时我渴望在边疆指挥作战,
晚年回到乡村却像被囚禁般拘束。
如今身体衰弱不敢大声言语,
手腕无力只能勉强书写小楷。
座位上有老兵与我一起把酒共饮,
路上遇到轻视我的人只能避让。
像子元兄弟那样的人不知如何处世,
想来是我像嵇康一样不懂人情世故。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政权面临北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄早年胸怀报国之志,渴望在边疆建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归隐田园时所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在乡村度过余生,心中充满了苦闷和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句将年少时渴望在关河指挥作战的豪情壮志与晚年归隐田园的拘束进行对比,突出了人生的巨大落差,表达了诗人壮志未酬的遗憾。
- 用典:“路逢醉尉避前驱”运用李广的典故,以及“自是嵇康处世疏”运用嵇康的典故,含蓄地表达了诗人在现实中遭遇的轻视和自己刚直不阿的性格,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书”等句,以平实的语言描绘出自己年老体衰的状态,真实感人。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对往昔的怀念和壮志未酬的悲愤,又有对自己处世方式的反思,通过叙事和用典,将复杂的情感融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《少日》的作者和朝代是什么?
《少日》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《少日》主要写了什么?
此诗为南宋诗人刘克庄所作,以今昔对比为线索,描绘了自己从年少时的意气风发、渴望建功立业,到晚年归隐田园后受到诸多束缚、身体衰弱的巨大落差,表达了诗人壮志未酬的苦闷以及对自己处世方式的感慨。
《少日》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政权面临北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄早年胸怀报国之志,渴望在边疆建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归隐田园时所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在乡村度过余生,心中充满了苦闷和感慨。
《少日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将年少时渴望在关河指挥作战的豪情壮志与晚年归隐田园的拘束进行对比,突出了人生的巨大落差,表达了诗人壮志未酬的遗憾。 用典 :“路逢醉尉避前驱”运用李广的典故,以及“自是嵇康处世疏”运用嵇康的典故,含蓄地表达了诗人在现实中遭遇的轻视和自己刚直不阿的性格,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“气衰不敢高声语,腕弱...