此诗以一匹老马的视角展开,通过描述老马历经征战后归来的情景,抒发了对老马悲惨遭遇的同情,同时借“将军头白戍天山”表达了对长期戍边的将士的悲悯以及对战争的感慨。
老马
瘦蹄生入玉门关,病放沙场战骨闲。
归龁残刍应有泪,将军头白戍天山。
归龁残刍应有泪,将军头白戍天山。
简要说明
逐句注释
- “瘦蹄生入玉门关,病放沙场战骨闲”:
- 字词:“瘦蹄”,形容老马蹄子瘦弱;“生入玉门关”,化用班超“但愿生入玉门关”之语,意为活着回到关内;“病放”,因伤病被放归;“战骨”,指战场上死去将士的尸骨。
- 句意:老马拖着瘦弱的蹄子活着回到玉门关内,因伤病被放归,在满是战骨的沙场附近得以清闲。
- “归龁残刍应有泪,将军头白戍天山”:
- 字词:“龁(hé)”,咬嚼;“残刍”,剩下的草料;“戍”,守卫;“天山”,这里泛指边疆。
- 句意:老马回来嚼着剩下的草料,应该会伤心落泪,而将军头发都白了还在边疆天山驻守。
现代译文
瘦骨嶙峋的老马拖着蹄子,活着回到了玉门关内,
伤病缠身的它被放归,在有战骨的沙场边得享清闲。
它回来嚼着剩下的草料,想必会暗自落泪,
可怜那将军头发都已花白,还在遥远的天山戍边。
创作背景
宋无生活于宋末元初,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。战争给人民和将士都带来了巨大的痛苦和牺牲。这首诗可能是诗人目睹了战争的残酷以及老马、将士们的悲惨境遇后有感而发,以马喻人,表达对戍边将士的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借老马的遭遇来表达对戍边将士的同情。老马历经征战伤病归来,与将军长期戍边、年老未归的命运相互映衬,深刻地揭示了战争给他们带来的苦难。
- 化用典故:“生入玉门关”化用班超的典故,增添了诗歌的历史底蕴和文化内涵,同时也暗示了老马如同征战归来的将士,经历了无数艰难险阻才得以生还。
- 语言特色:语言质朴,却饱含深情。如“瘦蹄”“病放”“残刍”等词语,简洁而生动地描绘出老马的凄惨处境;“头白”则形象地写出了将军戍边时间之长,令人动容。
- 意境营造:诗中描绘了老马在战骨旁、将军在天山的画面,营造出一种凄凉、悲壮的意境。老马嚼草落泪的情景,与将军白发戍边的场景相互交织,强化了诗歌的悲剧氛围,使读者更能深刻感受到战争的残酷和无情。
常见问题
《老马》的作者和朝代是什么?
《老马》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《老马》主要写了什么?
此诗以一匹老马的视角展开,通过描述老马历经征战后归来的情景,抒发了对老马悲惨遭遇的同情,同时借“将军头白戍天山”表达了对长期戍边的将士的悲悯以及对战争的感慨。
《老马》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。战争给人民和将士都带来了巨大的痛苦和牺牲。这首诗可能是诗人目睹了战争的残酷以及老马、将士们的悲惨境遇后有感而发,以马喻人,表达对戍边将士的同情。
《老马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借老马的遭遇来表达对戍边将士的同情。老马历经征战伤病归来,与将军长期戍边、年老未归的命运相互映衬,深刻地揭示了战争给他们带来的苦难。 化用典故 :“生入玉门关”化用班超的典故,增添了诗歌的历史底蕴和文化内涵,同时也暗示了老马如同征战归来的将士,经历了无数艰难险阻才得以生还。 语言特色 :语言质朴,却饱含深情。如“瘦蹄”“病放”“...