闻笛二首 其二

· 刘克庄

初如废将哭穷边,又似孤臣诉左迁。
何必谢公双泪落,野人听罢亦凄然。

简要说明

这首诗通过描写笛声传达出的情感,将笛声比作废将的哭诉、孤臣的哀怨,展现出一种凄凉悲怆的氛围,表达了诗人听闻笛声后内心的凄然之感,流露出对人生失意者的同情。

逐句注释

  • “初如废将哭穷边”:
    • 字词:“废将”,被废弃不用的将领;“穷边”,荒远的边疆。
    • 句意:笛声刚开始响起,如同被废弃的将领在荒远的边疆哭泣。
  • “又似孤臣诉左迁”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子;“左迁”,降职。
    • 句意:接着又好像是孤立无助的臣子在倾诉自己被贬官的遭遇。
  • “何必谢公双泪落”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢安。这里用典,有谢安听闻相关情境而落泪之意。
    • 句意:何必像谢安那样听到后双泪落下呢。
  • “野人听罢亦凄然”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人。
    • 句意:乡野之人听了这笛声后也会感到十分凄凉。

现代译文

笛声起初好似被弃用的将领
在荒远边疆悲怆地哭泣,
接着又如同孤立的臣子
在倾诉自己被贬的遭遇。
何必非要像谢安那样
听后双泪潸然落下,
就算是乡野之人听了这笛声
也会觉得无比凄凉。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政权动荡,朝廷内部斗争激烈,许多忠良之士被弃用或被贬。诗人自身仕途也颇为坎坷,他感于时代的悲哀和人生的不如意。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在听到笛声后,借笛声传达出的情感来抒发自己对那些失意者的同情,以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把笛声比作“废将哭穷边”和“孤臣诉左迁”,生动形象地描绘出笛声所传达出的凄凉、哀怨之情,让读者能更直观地感受到笛声的内涵。
    • 用典:“何必谢公双泪落”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也进一步强调了笛声的感染力之强,连有涵养的谢公都会落泪,更别说其他人了。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能精准地传达出情感。通过简洁的描述,将笛声的情感和诗人的感受清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆凄凉的意境。从对笛声的比喻描写到用谢公的典故,再到乡野之人听后也凄然的表述,层层递进,让读者仿佛置身于充满哀怨的氛围之中,深刻感受到诗人内心的凄凉和对失意者的同情。

常见问题

《闻笛二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻笛二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《闻笛二首 其二》主要写了什么?

这首诗通过描写笛声传达出的情感,将笛声比作废将的哭诉、孤臣的哀怨,展现出一种凄凉悲怆的氛围,表达了诗人听闻笛声后内心的凄然之感,流露出对人生失意者的同情。

《闻笛二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政权动荡,朝廷内部斗争激烈,许多忠良之士被弃用或被贬。诗人自身仕途也颇为坎坷,他感于时代的悲哀和人生的不如意。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在听到笛声后,借笛声传达出的情感来抒发自己对那些失意者的同情,以及对自身境遇的感慨。

《闻笛二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把笛声比作“废将哭穷边”和“孤臣诉左迁”,生动形象地描绘出笛声所传达出的凄凉、哀怨之情,让读者能更直观地感受到笛声的内涵。 用典 :“何必谢公双泪落”运用谢安的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也进一步强调了笛声的感染力之强,连有涵养的谢公都会落泪,更别说其他人了。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却能精准地传达出情感。通过简洁的描述,将...