客过

· 刘克庄

客过柴门叹寂寥,旋挑野菜拾风樵。
无钱辍赠开衣笈,有病来求探药瓢。
偶憩荒郊思种树,每逢断涧欲营桥。
书生一念终迂阔,犹闵苍黔与肖翘。

简要说明

此诗描绘了诗人生活的寂寥场景,记录了客人到访后的种种情形,展现了诗人生活的困窘,同时表达了诗人即便处境不佳,仍心怀百姓的迂阔却善良的情怀。

逐句注释

  • “客过柴门叹寂寥,旋挑野菜拾风樵”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,代指贫寒的居所;“旋”,随即;“风樵”,风吹而断落的柴木。
    • 句意:客人来到我贫寒的居所,感叹这里的寂寥,我随即去挑野菜、拾断落的柴木。
  • “无钱辍赠开衣笈,有病来求探药瓢”:
    • 字词:“辍赠”,停止赠送,这里指因没钱无法赠送;“衣笈”,装衣服的箱子;“药瓢”,装药的容器。
    • 句意:因为没钱无法赠送客人东西,只好打开衣箱看看有没有可送之物;有人带着病来求我,我就去药瓢里找药。
  • “偶憩荒郊思种树,每逢断涧欲营桥”:
    • 字词:“憩”,休息;“断涧”,隔断道路的山涧;“营桥”,建造桥梁。
    • 句意:偶尔在荒郊野外休息时就想着要在这里种树,每次遇到隔断道路的山涧就想在这里建造一座桥。
  • “书生一念终迂阔,犹闵苍黔与肖翘”:
    • 字词:“迂阔”,不切合实际;“闵”,怜悯;“苍黔”,指百姓;“肖翘”,指微小的生物,这里也借指百姓。
    • 句意:我这读书人的想法终究是不切实际的,可还是怜悯天下的百姓。

现代译文

客人来到我简陋的柴门前,
感叹这里的寂寥与冷落。
我赶忙去挑些野菜,
顺便捡拾些断落的柴木。
因没钱无法赠送客人东西,
只好打开衣箱找寻。
有人带着病痛来求我,
我便去药瓢里寻药。
偶尔在荒郊休息,
就想着要种上些树。
每次遇到断涧,
便想造一座桥方便通行。
我这读书人的念头实在迂腐不切实际,
可还是忍不住怜悯天下苍生。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但却屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段,处于生活困窘、壮志难酬的状态下所作,通过日常琐事的描写,反映出他对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“旋挑野菜拾风樵”“无钱辍赠开衣笈”等句,简洁地勾勒出诗人生活的场景和细节,使读者能清晰地感受到他生活的困窘。
    • 直抒胸臆:“书生一念终迂阔,犹闵苍黔与肖翘”直接表达了诗人即便明知自己的想法不切实际,但仍心怀百姓的情怀,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、清苦的意境,从客人叹寂寥,到诗人的生活琐事,都透露出一种落寞之感。但在这种意境中,又蕴含着诗人对百姓的关怀和担当,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《客过》的作者和朝代是什么?

《客过》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《客过》主要写了什么?

此诗描绘了诗人生活的寂寥场景,记录了客人到访后的种种情形,展现了诗人生活的困窘,同时表达了诗人即便处境不佳,仍心怀百姓的迂阔却善良的情怀。

《客过》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但却屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段,处于生活困窘、壮志难酬的状态下所作,通过日常琐事的描写,反映出他对百姓的关怀。

《客过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“旋挑野菜拾风樵”“无钱辍赠开衣笈”等句,简洁地勾勒出诗人生活的场景和细节,使读者能清晰地感受到他生活的困窘。 直抒胸臆 :“书生一念终迂阔,犹闵苍黔与肖翘”直接表达了诗人即便明知自己的想法不切实际,但仍心怀百姓的情怀,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的生...