书田舍所见

· 刘克庄

漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。
细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。
斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。
宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。

简要说明

这首诗描绘了乡村田野的景象,反映了农民因天气影响收成的忧愁,揭示了贫富阶层之间的矛盾与冲突,表达了诗人虽身处茅檐之下,仍心怀百姓、忧虑民生的情怀。

逐句注释

  • “漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“晴埃”,晴天时扬起的尘土;“远畴”,远处的田野;“占相”,观察、占卜;“云日”,云和太阳的情况,代表天气。
    • 句意:晴天里,远处的田野扬起弥漫的尘土,有几户人家在观察着云和太阳的情况,满心忧愁。
  • “细民方虑填中壑,巨室何心堰上流”:
    • 字词:“细民”,小民,指普通百姓;“填中壑”,指因饥饿贫困而死,尸体被扔到沟壑中;“巨室”,指豪门大族;“堰上流”,在河的上游修筑水坝拦截水流。
    • 句意:普通百姓正担心会因饥饿贫困而死,被填到沟壑之中,而豪门大族却哪有心思去管这些,只顾着在河的上游修筑水坝拦截水流。
  • “斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇”:
    • 字词:“斩木”,砍树,这里指农民的反抗行为;“基”,引发、导致;“小衅”,小的争端;“浇瓜”,出自典故,指因小事产生的矛盾;“解私仇”,化解私人之间的仇恨。
    • 句意:农民的反抗行为往往是由小的争端引发的,就像浇瓜之事一样,又有谁来为他们化解私人之间的仇恨呢。
  • “宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“送老”,养老;“茅檐下”,指简陋的住所;“畎亩忧”,对百姓、农事的忧虑。
    • 句意:哪里知道在这简陋的茅檐下养老,我这个书生仍怀着对百姓、农事的忧虑。

现代译文

晴天里,远处的田野扬起弥漫的尘土,
几家农户观察着云日,满脸都是忧愁。
普通百姓正担忧会饿死填进沟壑,
豪门大族哪有心思,只顾在上游截流。
农民反抗往往是小争端引发的呀,
又有谁来为他们化解私人的冤仇。
哪里知道在茅檐下安度晚年的时候,
我这书生仍怀着对农事百姓的担忧。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他在乡村田舍看到百姓的艰难生活以及贫富阶层之间的矛盾后有感而发。他一生仕途坎坷,晚年退居乡里,即便如此,仍心系百姓,这首诗便是他这种情怀的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“细民方虑填中壑,巨室何心堰上流”将普通百姓的贫困忧虑与豪门大族的自私冷漠进行对比,突出了社会阶层之间的矛盾与不平等,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“浇瓜”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地说明了民间因小事产生矛盾的现象,同时也暗示了社会缺乏调解矛盾的力量。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,表达诗人的情感。如“漠漠晴埃起远畴”“细民方虑填中壑”等诗句,简洁明了地描绘出乡村景象和百姓的生活困境。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘乡村田野的景象,营造出一种沉闷、忧虑的氛围,为后文揭示社会矛盾和表达诗人的忧思做铺垫。整首诗情景交融,将诗人对百姓的同情、对社会矛盾的批判以及自己的忧虑之情融入到所描绘的乡村场景和社会现象之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《书田舍所见》的作者和朝代是什么?

《书田舍所见》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《书田舍所见》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村田野的景象,反映了农民因天气影响收成的忧愁,揭示了贫富阶层之间的矛盾与冲突,表达了诗人虽身处茅檐之下,仍心怀百姓、忧虑民生的情怀。

《书田舍所见》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他在乡村田舍看到百姓的艰难生活以及贫富阶层之间的矛盾后有感而发。他一生仕途坎坷,晚年退居乡里,即便如此,仍心系百姓,这首诗便是他这种情怀的体现。

《书田舍所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“细民方虑填中壑,巨室何心堰上流”将普通百姓的贫困忧虑与豪门大族的自私冷漠进行对比,突出了社会阶层之间的矛盾与不平等,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“浇瓜”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地说明了民间因小事产生矛盾的现象,同时也暗示了社会缺乏调解矛盾的力量。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地...