空村

· 刘克庄

弃置在空村,浮名岂复论。
因思戎服窄,方悟缊袍尊。
城远鸡司晓,家贫犬守阍。
常怜刘越石,辛苦戍并门。

简要说明

此诗描绘了诗人身处空村的生活,表达了他对浮名的看淡,通过自身生活感悟联想到古人,展现出一种忧国之情和对英雄的敬仰,传达出诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “弃置在空村,浮名岂复论”:
    • 字词:“弃置”,被闲置、抛弃;“浮名”,虚名。
    • 句意:被闲置在这空寂的村庄里,那些虚名哪里还值得再去谈论呢。
  • “因思戎服窄,方悟缊袍尊”:
    • 字词:“戎服”,军装;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,指粗陋的衣服。
    • 句意:因为想到军装穿着狭窄(暗指不能驰骋疆场),才领悟到粗陋衣服的珍贵(能让自己安于平淡)。
  • “城远鸡司晓,家贫犬守阍”:
    • 字词:“司晓”,报晓;“守阍”,守门。
    • 句意:因为离城远只能听到鸡来报晓,家境贫困只有狗来守门。
  • “常怜刘越石,辛苦戍并门”:
    • 字词:“刘越石”,即刘琨,西晋时期杰出的政治家、文学家、音乐家、军事家;“并门”,并州之门,泛指北方边境。
    • 句意:常常怜惜刘琨,他辛苦地戍守在北方边境。

现代译文

被闲置在这空寂的村庄,
那些虚名哪还值得再提。
想起军装穿着是那么窄,
才明白粗袍也如此珍贵。
离城远只能听鸡来报晓,
家境贫只有狗把门来守。
常常怜惜那刘琨将军啊,
辛苦地戍守着北方边境。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬斥。这首诗可能是他被贬谪到偏远之地,身处空村时所作。在这样的处境下,他对自身的遭遇和国家的命运有了更深刻的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“戎服窄”与“缊袍尊”形成对比,突出了诗人从渴望建功立业到安于平淡的心境转变。
    • 用典:引用刘琨的典故,借刘琨辛苦戍边的事迹,表达了诗人对英雄的敬仰和对国家命运的忧虑,同时也暗示了自己壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和思想。如“城远鸡司晓,家贫犬守阍”,用简洁的语言描绘出空村的冷清和家境的贫寒。
  • 意境营造:通过描写空村的景象,如远离城市只能听鸡鸣、家贫只有狗守门等,营造出一种孤寂、冷清的意境,衬托出诗人内心的落寞和对国家命运的担忧。同时,对刘琨的怜惜也进一步深化了这种情感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《空村》的作者和朝代是什么?

《空村》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《空村》主要写了什么?

此诗描绘了诗人身处空村的生活,表达了他对浮名的看淡,通过自身生活感悟联想到古人,展现出一种忧国之情和对英雄的敬仰,传达出诗人内心复杂的情感。

《空村》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬斥。这首诗可能是他被贬谪到偏远之地,身处空村时所作。在这样的处境下,他对自身的遭遇和国家的命运有了更深刻的思考。

《空村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“戎服窄”与“缊袍尊”形成对比,突出了诗人从渴望建功立业到安于平淡的心境转变。 用典 :引用刘琨的典故,借刘琨辛苦戍边的事迹,表达了诗人对英雄的敬仰和对国家命运的忧虑,同时也暗示了自己壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和思想。如“城远鸡司晓,家贫犬守阍”,用简洁的语言描绘出空村的冷清和家境的贫寒。...