寄泉僧真济

· 刘克庄

师邃于医者,闻诸谏议然。
若非禅性悟,必有脉书传。
药贵逢人施,方灵克日痊。
西风瓶锡冷,傥肯访沉绵。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给泉僧真济的作品。诗中先称赞真济精通医术,推测其医术高明的原因,接着描述真济施药救人的善举,最后表达在秋风中希望真济能来探访自己这个久病之人的愿望。

逐句注释

  • “师邃于医者,闻诸谏议然”:
    • 字词:“邃”,精深;“谏议”,谏议大夫之类的官职,这里指从谏议大夫处听闻。
    • 句意:听说您在医术方面造诣精深,这是从谏议大夫那里得知的。
  • “若非禅性悟,必有脉书传”:
    • 字词:“禅性悟”,从禅理悟性中获得对医术的领悟;“脉书”,记载脉象等医学知识的书籍。
    • 句意:如果不是从禅性中有所领悟,那必定是有医书传承。
  • “药贵逢人施,方灵克日痊”:
    • 字词:“施”,施舍、给予;“灵”,灵验;“克日”,限期。
    • 句意:您珍贵的药物遇到人就施舍,药方灵验能让病人按期痊愈。
  • “西风瓶锡冷,傥肯访沉绵”:
    • 字词:“瓶锡”,僧人出行时携带的水瓶和锡杖,这里指代僧人;“傥”,倘若;“沉绵”,缠绵重病之人,这里指作者自己。
    • 句意:在秋风中,您的瓶锡想必透着寒意,倘若您愿意来探访我这个久病之人就好了。

现代译文

听说您在医术上造诣精深,
这是谏议大夫告诉我的消息。
若不是从禅性中领悟医术,
那定是有医书传承的奥秘。
您的药物珍贵却施与他人,
灵验的药方让病人早痊愈。
秋风中您的瓶锡透着寒意,
能否来探访我这久病之躯。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教较为盛行,僧人中不乏精通医术者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,刘克庄听闻泉僧真济医术高明且乐善好施,而自己可能正身患疾病,所以寄诗表达对真济的赞美和希望其前来探访治病的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“若非禅性悟,必有脉书传”运用设问的手法,推测真济医术高明的原因,引发读者思考,也增加了诗歌的趣味性。
    • 直抒胸臆:最后一句“西风瓶锡冷,傥肯访沉绵”直接表达了作者希望真济前来探访自己的愿望,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和对真济的赞美。如“药贵逢人施,方灵克日痊”,用简洁的语言描绘出真济施药救人的善举和医术的高超。
  • 意境营造:诗的最后以“西风瓶锡冷”营造出一种清冷的氛围,既烘托出秋风萧瑟的季节特点,也暗示了作者久病之中孤独、期盼的心境,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《寄泉僧真济》的作者和朝代是什么?

《寄泉僧真济》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄泉僧真济》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给泉僧真济的作品。诗中先称赞真济精通医术,推测其医术高明的原因,接着描述真济施药救人的善举,最后表达在秋风中希望真济能来探访自己这个久病之人的愿望。

《寄泉僧真济》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教较为盛行,僧人中不乏精通医术者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,刘克庄听闻泉僧真济医术高明且乐善好施,而自己可能正身患疾病,所以寄诗表达对真济的赞美和希望其前来探访治病的愿望。

《寄泉僧真济》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“若非禅性悟,必有脉书传”运用设问的手法,推测真济医术高明的原因,引发读者思考,也增加了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :最后一句“西风瓶锡冷,傥肯访沉绵”直接表达了作者希望真济前来探访自己的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和对真济的赞美。如“药贵逢人施,方灵克日痊”,用简洁的语言描...