这首诗围绕友人邀约泛莲之事展开,表达了诗人收到邀约的喜悦,对能与友人相聚的期待,同时体现出诗人看淡名利、向往闲适自在生活的心境,拒绝世俗应酬,渴望沉浸于自我宁静的世界。
次方寺丞方湖韵
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预䜩,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
况有邹枚同预䜩,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
简要说明
逐句注释
- “晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲”:
- 字词:“吉语”,好消息;“茅椽”,指简陋的居所;“太华诗翁”,应是邀约诗人的友人,以“太华”称之可能是因其有类似太华山般的气质或才学;“泛莲”,乘船在莲花盛开的湖面游玩。
- 句意:傍晚时分,好消息传到我这简陋的住处,太华诗翁邀请我一起乘船在莲花丛中游玩。
- “况有邹枚同预䜩,可能李郭独如仙”:
- 字词:“邹枚”,邹阳和枚乘,都是西汉时期著名的文学家,这里借指一同参加聚会的有才学之人;“预䜩”,参加宴会;“李郭”,指李膺和郭泰,东汉时两人同舟共济,被时人视为神仙一般,这里代指超凡脱俗的友人相聚。
- 句意:况且还有像邹阳、枚乘一样的才学之士一同参加宴会,怎么能只有像李膺、郭泰那样的相聚才堪称如神仙般美妙呢。
- “帝犹给我还山俸,天不需人买月钱”:
- 字词:“还山俸”,诗人可能曾在朝为官,如今归家仍有俸禄;“买月钱”,表示为享受美好月色而花费的钱财,这里指无需花钱去换取自然的美好。
- 句意:皇帝还给予我归家后的俸禄,而上天也不会要求人们花钱去买月色,让人们能免费享受自然之美。
- “挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠”:
- 字词:“冠盖客”,指达官贵人,他们的帽子和车盖是身份的象征;“瓮间眠”,出自《晋书·毕卓传》“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生矣”,这里表示在自己闲适自在的生活中安睡。
- 句意:对那些前来打扰的达官贵人挥手示意,让他们赶紧回去,不要搅扰我在这闲适生活中的睡眠。
现代译文
傍晚时分,好消息传到我的破屋,
太华诗翁邀我一起泛舟赏莲。
何况还有邹枚般的才子同赴宴,
哪能只有李郭的相聚才似神仙。
皇帝还赐我归乡后的俸禄,
上天也无需人们花钱买月色。
挥手让那些登门的达官贵人离开,
快快回去别搅扰我瓮间的清眠。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已归家闲居。友人的邀约让他暂时忘却尘世烦恼,诗中体现出他对这种闲适聚会的期待,以及对世俗应酬的厌烦。他虽有朝廷给予的俸禄,但更向往自由自在、不受拘束的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“邹枚”“李郭”“瓮间眠”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对才学之士的赞赏,对超凡脱俗聚会的向往,以及对闲适生活的追求。
- 对比鲜明:“帝犹给我还山俸”体现出朝廷的恩遇,属于世俗的名利范畴;“天不需人买月钱”描绘了自然的慷慨无私,两者形成对比,突出了诗人对自然美好、自由生活的珍视,而看淡了世俗的名利。
- 语言特色:语言直白却不失韵味,如“挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠”,以简洁明了的语言表达了诗人对世俗应酬的决绝态度,生动地展现出他的个性。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、超脱的意境。前两句写收到邀约的喜悦,展现出对即将到来的聚会的期待;中间两联既有对友人相聚的向往,又有对自然和生活的感悟;最后两句则强化了这种超脱世俗的意境,诗人仿佛置身于一个宁静、不受干扰的世界,享受着自己的闲适生活。
常见问题
《次方寺丞方湖韵》的作者和朝代是什么?
《次方寺丞方湖韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次方寺丞方湖韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人邀约泛莲之事展开,表达了诗人收到邀约的喜悦,对能与友人相聚的期待,同时体现出诗人看淡名利、向往闲适自在生活的心境,拒绝世俗应酬,渴望沉浸于自我宁静的世界。
《次方寺丞方湖韵》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已归家闲居。友人的邀约让他暂时忘却尘世烦恼,诗中体现出他对这种闲适聚会的期待,以及对世俗应酬的厌烦。他虽有朝廷给予的俸禄,但更向往自由自在、不受拘束的生活。
《次方寺丞方湖韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“邹枚”“李郭”“瓮间眠”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对才学之士的赞赏,对超凡脱俗聚会的向往,以及对闲适生活的追求。 对比鲜明 :“帝犹给我还山俸”体现出朝廷的恩遇,属于世俗的名利范畴;“天不需人买月钱”描绘了自然的慷慨无私,两者形成对比,突出了诗人对自然美好、自由生活的珍视...