书第二考

· 刘克庄

遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱。
江南塞北虽无分,林下山间尚有缘。
兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
祇嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。

简要说明

这首诗是刘克庄在任职期间所作,表达了诗人对自己虽无功却领俸禄的自谦,展现了他淡泊名利、寄情山林的心境,同时流露出对未能更多地游览山海胜景的遗憾以及对名山的向往之情。

逐句注释

  • “遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱”:
    • 字词:“遥领”,挂名任职;“丛祠”,乡野林间的神祠,这里指虚职;“水衡钱”,本为汉代水衡都尉掌管的皇室私藏钱,后泛指官俸。
    • 句意:挂名担任虚职又过了一年,我没什么功劳却每月领取官俸。
  • “江南塞北虽无分,林下山间尚有缘”:
    • 字词:“分”,缘分。
    • 句意:虽然我与江南塞北的广阔天地没有缘分去游历,但与山林之间还是有缘分的。
  • “兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权”:
    • 字词:“兵”,这里可能指兵权或与军事相关的事务;“印”,官印。
    • 句意:没有了兵权之类的事务不妨碍我行酒令饮酒作乐,交回了官印也不妨碍我在诗坛掌握话语权。
  • “祇嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边”:
    • 字词:“海峤”,海边山岭;“朱陵紫盖”,朱陵洞天、紫盖峰,均为衡山的名胜。
    • 句意:只是遗憾自己到海边山岭游览的机会太少,连做梦都萦绕在衡山的朱陵紫盖之间。

现代译文

挂名虚职又度过了一年时光,
我没功劳却每月领取着官饷。
江南塞北我无缘前去游赏,
好在山林之间我还有些情长。
没了兵权也不妨行酒作乐,
交回官印仍能在诗坛称强。
只可惜海边山岭登临太少,
梦中总萦绕在衡山胜景旁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时他可能担任着一个相对清闲的虚职,在这样的境遇下,他通过诗歌表达了自己对现状的看法和内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“江南塞北虽无分,林下山间尚有缘”,将自己无缘远游江南塞北与和山林有缘分形成对比,突出了诗人在无奈中对山林生活的满足;“兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权”,把失去兵权和官印与依旧能饮酒作乐、掌控诗坛进行对比,体现出诗人豁达超脱的心态。
    • 虚实结合:前六句为实写,描述了自己的任职情况、心境和生活状态;“祇嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边”为虚写,通过梦境表达对名山胜景的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的情感和复杂的心境。如“何功月请水衡钱”直接表达了自己对无功受禄的自谦,没有过多的修饰,却真诚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。诗人虽处不如意的境遇,但能以平和的心态面对,通过对山林生活的描绘和对名山的向往,展现出一种超脱尘世的心境,使读者感受到他内心的宁静与豁达。

常见问题

《书第二考》的作者和朝代是什么?

《书第二考》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《书第二考》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在任职期间所作,表达了诗人对自己虽无功却领俸禄的自谦,展现了他淡泊名利、寄情山林的心境,同时流露出对未能更多地游览山海胜景的遗憾以及对名山的向往之情。

《书第二考》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时他可能担任着一个相对清闲的虚职,在这样的境遇下,他通过诗歌表达了自己对现状的看法和内心的追求。

《书第二考》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“江南塞北虽无分,林下山间尚有缘”,将自己无缘远游江南塞北与和山林有缘分形成对比,突出了诗人在无奈中对山林生活的满足;“兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权”,把失去兵权和官印与依旧能饮酒作乐、掌控诗坛进行对比,体现出诗人豁达超脱的心态。 虚实结合 :前六句为实写,描述了自己的任职情况、心境和生活状态;“祇嫌海峤登临少...