哀江帅张常二首 其二

· 刘克庄

昔我居戎幕,为侯论战勋。
斋旄俄烜赫,书札尚殷勤。
国难忠方见,天高事未闻。
九江残部曲,暗哭故将军。

简要说明

这首诗是刘克庄为哀悼江帅张常而作。诗中追忆了往昔与张常交往的情景,赞扬了他在国难时所展现出的忠诚,同时对他身死而朝廷却不知情的状况表示遗憾,最后描绘了九江残部暗自痛哭故将的凄惨场景,表达了诗人对张常的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “昔我居戎幕,为侯论战勋”:
    • 字词:“戎幕”,军事幕府;“侯”,指张常;“战勋”,战功。
    • 句意:过去我在军事幕府任职时,曾与张常谈论他的战功。
  • “斋旄俄烜赫,书札尚殷勤”:
    • 字词:“斋旄”,指军中的旗帜,这里代指军队;“俄”,不久;“烜赫”,显赫、盛大;“书札”,书信;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:不久张常的军队声名显赫起来,他还时常诚恳地给我写信。
  • “国难忠方见,天高事未闻”:
    • 字词:“国难”,国家危难;“见”,同“现”,显现;“天高”,比喻朝廷遥远、消息不通。
    • 句意:在国家危难之时,张常的忠诚才得以显现,但朝廷却未能知晓他的事迹。
  • “九江残部曲,暗哭故将军”:
    • 字词:“九江”,地名;“部曲”,指军队;“暗哭”,暗自哭泣。
    • 句意:九江剩下的军队将士,都在暗自哭泣他们逝去的将军。

现代译文

往昔我在军事幕府里,
和张将军谈论他的战功。
不久他的军队声名显赫,
还不断诚恳地给我写信。
国家危难时他的忠诚显现,
可惜朝廷遥远不知此事。
九江剩下的将士们,
都在暗自悲哭他们的将军。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他为悼念江帅张常而作。张常在国难之际展现出忠诚与英勇,但可能由于信息传递不畅或朝廷的疏忽,他的事迹未能得到朝廷的知晓与认可。刘克庄通过此诗来表达对张常的敬意和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昔我居戎幕,为侯论战勋”与“国难忠方见,天高事未闻”形成对比,过去诗人与张常交流战功时,张常已有所成就,而在国难中他更加忠诚英勇,却不被朝廷所知,突出了张常的遭遇之憾。
    • 借景抒情:诗中虽无直接写景,但“九江残部曲,暗哭故将军”通过描绘九江残部暗自痛哭的场景,将诗人对张常的哀悼之情融入其中,以场景衬托情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“书札尚殷勤”“暗哭故将军”等语句,简洁而有力地展现出张常的重情重义以及将士们的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。从追忆往昔的友好交流,到感慨张常的不被朝廷知晓,再到描写残部的痛哭,层层递进,让读者深刻感受到诗人对张常的哀悼以及对国家局势的无奈之情。

常见问题

《哀江帅张常二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哀江帅张常二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哀江帅张常二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为哀悼江帅张常而作。诗中追忆了往昔与张常交往的情景,赞扬了他在国难时所展现出的忠诚,同时对他身死而朝廷却不知情的状况表示遗憾,最后描绘了九江残部暗自痛哭故将的凄惨场景,表达了诗人对张常的深切哀悼之情。

《哀江帅张常二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他为悼念江帅张常而作。张常在国难之际展现出忠诚与英勇,但可能由于信息传递不畅或朝廷的疏忽,他的事迹未能得到朝廷的知晓与认可。刘克庄通过此诗来表达对张常的敬意和惋惜。

《哀江帅张常二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昔我居戎幕,为侯论战勋”与“国难忠方见,天高事未闻”形成对比,过去诗人与张常交流战功时,张常已有所成就,而在国难中他更加忠诚英勇,却不被朝廷所知,突出了张常的遭遇之憾。 借景抒情 :诗中虽无直接写景,但“九江残部曲,暗哭故将军”通过描绘九江残部暗自痛哭的场景,将诗人对张常的哀悼之情融入其中,以场景衬托情感。 语言特色 :语言质朴平...