寄夔漕王中甫

· 刘克庄

旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐。
西人久苦供军费,南士专营出峡装。
尘暗三边途尚梗,身游万里鬓应苍。
蜀山闻说多仙者,试为余求辟谷方。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给夔漕王中甫的作品,诗中表达了对友人的牵挂与思念,同时反映了当时西边百姓苦于军费负担、南方士人一心谋求出峡的社会现实,也流露出对边境战事的忧虑以及自己漂泊万里的感慨,最后以向友人求辟谷方表达一种超脱尘世的想法。

逐句注释

  • “旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐”:
    • 字词:“书”,书信;“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一。
    • 句意:去年你的书信还能寄到汉阳,今年新年在梦中都感觉和你隔着瞿塘峡那么遥远。
  • “西人久苦供军费,南士专营出峡装”:
    • 字词:“西人”,西边的百姓;“供军费”,供应军队所需费用;“南士”,南方的士人;“出峡装”,准备出瞿塘峡的行装。
    • 句意:西边的百姓长久以来苦于供应军费,南方的士人则专门谋划着出峡的行装。
  • “尘暗三边途尚梗,身游万里鬓应苍”:
    • 字词:“尘暗三边”,指边境战事不断,尘土飞扬;“三边”,汉代指幽、并、凉三州,后泛指边疆;“途尚梗”,道路仍然阻塞;“身游万里”,指自己漂泊万里;“鬓应苍”,鬓发应该已经变白。
    • 句意:边疆战事不断,尘土弥漫,道路仍然阻塞不通,自己漂泊万里,鬓发应该已经变白了。
  • “蜀山闻说多仙者,试为余求辟谷方”:
    • 字词:“蜀山”,泛指四川一带的山;“辟谷方”,道家的辟谷之法,即不食五谷以求长生。
    • 句意:听说蜀山有很多仙人,你试着为我求一求辟谷的方法。

现代译文

去年你的书信还能寄到汉阳,
新年我在梦中已与你远隔瞿塘。
西边百姓长久苦于军费负担,
南方士人一心谋划出峡行装。
边疆战事不断道路仍然阻塞,
我漂泊万里鬓发应该已苍苍。
听说蜀山有很多仙人存在,
你试着为我求一求辟谷秘方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境战事频繁,国内社会矛盾也较为突出。夔漕王中甫在夔州任职,刘克庄与他有一定交往。此诗创作时,诗人与王中甫之间空间距离较远,且社会局势动荡不安,诗人通过这首诗表达自己对社会现实的关注和对友人的思念等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“西人久苦供军费,南士专营出峡装”将西边百姓苦于军费的艰难处境与南方士人一心谋求出峡的利己行为形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的矛盾和不同阶层的状态。
    • 虚实结合:“旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐”,前一句是实写去年收到书信的事情,后一句是虚写新年在梦中感觉与友人的遥远距离,虚实结合,更加强化了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感和对社会现实的批判。如“西人久苦供军费”“身游万里鬓应苍”等语句,简洁明了地描绘出百姓的困苦和自己的漂泊之态。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、忧虑的意境。通过对边境战事、百姓困苦、自己漂泊等内容的描写,展现出南宋末年社会动荡不安的景象,最后以求辟谷方表达出一种对现实的无奈和想要超脱的心境,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《寄夔漕王中甫》的作者和朝代是什么?

《寄夔漕王中甫》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄夔漕王中甫》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给夔漕王中甫的作品,诗中表达了对友人的牵挂与思念,同时反映了当时西边百姓苦于军费负担、南方士人一心谋求出峡的社会现实,也流露出对边境战事的忧虑以及自己漂泊万里的感慨,最后以向友人求辟谷方表达一种超脱尘世的想法。

《寄夔漕王中甫》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境战事频繁,国内社会矛盾也较为突出。夔漕王中甫在夔州任职,刘克庄与他有一定交往。此诗创作时,诗人与王中甫之间空间距离较远,且社会局势动荡不安,诗人通过这首诗表达自己对社会现实的关注和对友人的思念等复杂情感。

《寄夔漕王中甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“西人久苦供军费,南士专营出峡装”将西边百姓苦于军费的艰难处境与南方士人一心谋求出峡的利己行为形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的矛盾和不同阶层的状态。 虚实结合 :“旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐”,前一句是实写去年收到书信的事情,后一句是虚写新年在梦中感觉与友人的遥远距离,虚实结合,更加强化了对友人的思念之情。 语言特色 :语言直白...