这首诗是刘克庄为悼念黄直卿寺丞而作,回忆了当年与黄直卿一同出塞作战的经历,感慨两人在军事行动中的遭遇,表达了对黄直卿的惋惜之情,同时也抒发了自身怀才不遇之感,体现出对国事的关心以及对友人的深厚情谊。
哭黄直卿寺丞二首 其二
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
简要说明
逐句注释
- “当年出塞共临戎,箭满行营戍火红”:
- 字词:“临戎”,亲临战阵;“戍火”,戍守军队的营火。
- 句意:当年我们一起出塞,亲临战场,行军的营帐里箭支满满,戍守的营火映得一片通红。
- “督府凯旋先请去,坚城筑就独无功”:
- 字词:“督府”,军事统帅的府署;“请去”,请求离去。
- 句意:督府军队凯旋而归,黄直卿却率先请求离去,他参与筑就了坚固的城池,却唯独没有得到功劳。
- “身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同”:
- 字词:“身谋”,个人的谋划;“迂阔”,不切合实际。
- 句意:我们两个人为自身的谋划都不切实际,对于国事的看法偶尔也会有所不同。
- “莫怪些词含哽咽,在时曾赏小诗工”:
- 字词:“哽咽”,因悲痛而说不出话;“工”,精巧、精妙。
- 句意:不要怪我这些诗句中饱含着悲咽之情,因为黄直卿在世的时候曾经赞赏过我小诗写得精妙。
现代译文
当年我们一同出塞奔赴战场,
行营里箭支堆满,戍火映得通红。
督府军队胜利归来,你却先请辞,
筑就了坚固的城池,你却没获功劳。
我们为自身的谋划都不切实际,
对于国事的见解偶尔也有不同。
别怪我诗句里满是悲咽之情,
只因你曾赞赏我小诗写得精巧。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有强敌压境。黄直卿是他的友人,两人曾一同参与军事活动。此诗创作于黄直卿去世之后,刘克庄回忆起与友人并肩作战的往昔,有感于友人的遭遇以及两人的情谊,于是写下此诗表达对友人的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“督府凯旋先请去,坚城筑就独无功”运用对比手法,将督府的凯旋与黄直卿的“无功”形成鲜明反差,突出黄直卿的遭遇令人惋惜,也暗含对不公平现象的批判。
- 直抒胸臆:“莫怪些词含哽咽,在时曾赏小诗工”直接表达了诗人因友人离世而悲痛的心情,以及对友人赞赏自己诗作的感激与怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“身谋彼此皆迂阔,国事中中间偶异同”,以直白的语言讲述两人的经历和对国事的看法,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的真挚情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对过去与友人共同作战经历的回忆,又有对友人遭遇不公的惋惜,还有对友人离世的悲痛之情。通过回忆、感慨与抒情的结合,将诗人复杂的情感层层递进地展现出来,具有很强的感染力。
常见问题
《哭黄直卿寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭黄直卿寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭黄直卿寺丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念黄直卿寺丞而作,回忆了当年与黄直卿一同出塞作战的经历,感慨两人在军事行动中的遭遇,表达了对黄直卿的惋惜之情,同时也抒发了自身怀才不遇之感,体现出对国事的关心以及对友人的深厚情谊。
《哭黄直卿寺丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有强敌压境。黄直卿是他的友人,两人曾一同参与军事活动。此诗创作于黄直卿去世之后,刘克庄回忆起与友人并肩作战的往昔,有感于友人的遭遇以及两人的情谊,于是写下此诗表达对友人的悼念。
《哭黄直卿寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“督府凯旋先请去,坚城筑就独无功”运用对比手法,将督府的凯旋与黄直卿的“无功”形成鲜明反差,突出黄直卿的遭遇令人惋惜,也暗含对不公平现象的批判。 直抒胸臆 :“莫怪些词含哽咽,在时曾赏小诗工”直接表达了诗人因友人离世而悲痛的心情,以及对友人赞赏自己诗作的感激与怀念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。...