玉环病齿图

· 宋无

一点春寒入瓠犀,海棠花下独颦眉。
内厨几日无宣唤,不问君王索荔枝。

简要说明

此诗围绕“玉环病齿图”展开,描绘了杨贵妃因病齿而蹙眉的情景,以及由此带来饮食上的变化,通过细节刻画展现杨贵妃娇弱的形象,流露出一种怜惜、调侃的情感。

逐句注释

  • “一点春寒入瓠犀”:
    • 字词:“瓠犀”,瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,常用来比喻美人的牙齿。
    • 句意:一丝春寒侵入了杨贵妃那洁白整齐的牙齿。
  • “海棠花下独颦眉”:
    • 字词:“颦眉”,皱眉。
    • 句意:杨贵妃独自在海棠花下皱着眉头。
  • “内厨几日无宣唤”:
    • 字词:“内厨”,宫廷内的厨房;“宣唤”,帝王召见臣下。这里指杨贵妃召唤内厨送食物。
    • 句意:好几天宫廷内厨都没有接到杨贵妃的召唤。
  • “不问君王索荔枝”:
    • 字词:“荔枝”,杨贵妃喜爱吃荔枝,唐玄宗为博她欢心,常令人快马运送荔枝到长安。
    • 句意:杨贵妃也不再向君王索要荔枝了。

现代译文

一丝春寒侵入了美人洁白的牙齿,
她独自在海棠花下皱着眉头。
好几天宫廷内厨都没接到她的召唤,
也不再向君王开口索要荔枝了。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这首诗是基于“玉环病齿图”而创作。杨贵妃是唐玄宗的宠妃,以美貌和骄奢闻名,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”等典故广为人知。诗人可能是看到这幅图后,结合杨贵妃的相关故事,发挥想象创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“一点春寒入瓠犀”“独颦眉”等细节,生动地刻画了杨贵妃病齿时的娇弱形象,让读者能直观感受到她的不适。
    • 侧面烘托:以“内厨几日无宣唤”“不问君王索荔枝”从侧面烘托出杨贵妃因牙病而影响了饮食,进一步强调她病齿的状况。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画面,同时带有一定的趣味性,如“不问君王索荔枝”一句,略带调侃意味。
  • 意境营造:营造出一种略带娇弱、怜惜的意境,将杨贵妃置于海棠花下,病齿蹙眉的场景,增添了画面的美感和情感色彩,使读者能感受到杨贵妃在病中不同于往日的娇弱之态。

常见问题

《玉环病齿图》的作者和朝代是什么?

《玉环病齿图》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《玉环病齿图》主要写了什么?

此诗围绕“玉环病齿图”展开,描绘了杨贵妃因病齿而蹙眉的情景,以及由此带来饮食上的变化,通过细节刻画展现杨贵妃娇弱的形象,流露出一种怜惜、调侃的情感。

《玉环病齿图》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这首诗是基于“玉环病齿图”而创作。杨贵妃是唐玄宗的宠妃,以美貌和骄奢闻名,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”等典故广为人知。诗人可能是看到这幅图后,结合杨贵妃的相关故事,发挥想象创作了此诗。

《玉环病齿图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“一点春寒入瓠犀”“独颦眉”等细节,生动地刻画了杨贵妃病齿时的娇弱形象,让读者能直观感受到她的不适。 侧面烘托 :以“内厨几日无宣唤”“不问君王索荔枝”从侧面烘托出杨贵妃因牙病而影响了饮食,进一步强调她病齿的状况。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画面,同时带有一定的趣味性,如“不问君王索荔枝”一句,略带调侃意味。...