赠防江卒六首 其一

· 刘克庄

陌上行人甲在身,营中少妇泪痕新。
边城柳色连天碧,何必家山始有春。

简要说明

这首诗描绘了边疆士兵与家中少妇的不同情境,通过描绘边塞柳色连天的春景,表达了对戍边士兵的劝慰,传达出在边塞也能感受春意、坚守岗位的情感。

逐句注释

  • “陌上行人甲在身”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上,这里泛指道路;“甲”,铠甲。
    • 句意:道路上行走的人都身披铠甲。
  • “营中少妇泪痕新”:
    • 字词:“营中”,军队营帐中;“少妇”,年轻的妻子。
    • 句意:军营中年轻的妻子刚流过新的泪水。
  • “边城柳色连天碧”:
    • 字词:“边城”,边疆的城市;“柳色”,柳树的颜色,指春天柳树的翠绿。
    • 句意:边疆城市的柳色碧绿,一直连接到天边。
  • “何必家山始有春”:
    • 字词:“家山”,家乡;“始”,才。
    • 句意:为什么一定要在家乡才能感受到春天呢。

现代译文

道路上行人都身披铠甲,
军营中少妇又添新泪痕。
边疆城的柳色碧绿连天,
何必非要家乡才有春意。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,边境战事不断,大量士兵被派往边疆防守。这首诗便是在这样的背景下创作,诗人可能看到了边疆士兵与家人分离的情景,有感而发写下此诗,以表达对戍边士兵的理解与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“陌上行人甲在身”的士兵形象与“营中少妇泪痕新”的家中妻子形象进行对比,突出了士兵戍边与家人分离的痛苦。
    • 借景抒情:后两句通过描绘“边城柳色连天碧”的春景,抒发了不必眷恋家乡,在边塞也能感受美好的情感,借景表达了对士兵的劝慰。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种悲伤、凄凉的氛围,表现出士兵与家人的离愁别绪;后两句则笔锋一转,描绘出边疆春天的生机与希望,使整首诗的意境从悲伤转向开阔、豁达,传达出积极向上的情感。

常见问题

《赠防江卒六首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠防江卒六首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠防江卒六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了边疆士兵与家中少妇的不同情境,通过描绘边塞柳色连天的春景,表达了对戍边士兵的劝慰,传达出在边塞也能感受春意、坚守岗位的情感。

《赠防江卒六首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,边境战事不断,大量士兵被派往边疆防守。这首诗便是在这样的背景下创作,诗人可能看到了边疆士兵与家人分离的情景,有感而发写下此诗,以表达对戍边士兵的理解与劝慰。

《赠防江卒六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“陌上行人甲在身”的士兵形象与“营中少妇泪痕新”的家中妻子形象进行对比,突出了士兵戍边与家人分离的痛苦。 借景抒情 :后两句通过描绘“边城柳色连天碧”的春景,抒发了不必眷恋家乡,在边塞也能感受美好的情感,借景表达了对士兵的劝慰。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面和情感,具有很强的感染力。 意境营造...