这首诗围绕曾史君祈雨得雨之事展开。前两联写曾史君祈雨的情景和对龙神、风神的期望;中间两联描绘雨后庄稼的状况;尾联想象曾史君在铃斋听闻雨滴声后诗兴大发的情景,表达了对曾史君的赞美。
和曾史君喜雨
雄乌忽变作雌霓,太守为坛水畔祠。
多谢龙公来挹彼,寄声风伯莫吹之。
麦残黑穟差伤晚,秧出青针未过期。
想见铃斋闻点滴,银钩满纸又成诗。
多谢龙公来挹彼,寄声风伯莫吹之。
麦残黑穟差伤晚,秧出青针未过期。
想见铃斋闻点滴,银钩满纸又成诗。
简要说明
逐句注释
- “雄乌忽变作雌霓,太守为坛水畔祠”:
- 字词:“雄乌”“雌霓”,彩虹的不同称谓,雄为虹,雌为霓;“太守”,指曾史君;“为坛”,搭建祭坛。
- 句意:天空中原本的彩虹忽然变化,曾史君在水畔的祠庙前搭建祭坛祈雨。
- “多谢龙公来挹彼,寄声风伯莫吹之”:
- 字词:“龙公”,传说中的龙神;“挹彼”,从别处舀取,这里指降雨;“风伯”,传说中的风神。
- 句意:多谢龙神前来降雨,传个话给风神不要把雨吹走。
- “麦残黑穟差伤晚,秧出青针未过期”:
- 字词:“麦残黑穟”,指麦子成熟后黑色的穗子;“差伤晚”,略微可惜有点晚;“青针”,指刚长出的秧苗像青色的针。
- 句意:麦子成熟后的黑穗略微可惜成熟得晚了些,而秧苗像青色的针一样刚长出来还未错过生长时期。
- “想见铃斋闻点滴,银钩满纸又成诗”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“银钩”,形容书法刚劲优美。
- 句意:可以想象曾史君在铃斋听到雨滴声,又挥毫泼墨在纸上写出优美的诗篇。
现代译文
天空中原本的彩虹忽然变了模样,
曾史君在水畔祠庙前搭建祭坛祈雨忙。
多谢龙神前来降下甘霖,
传个话给风神可别把雨吹光。
麦子成熟的黑穗可惜来得有点晚,
秧苗像青针般冒出还未错过生长时光。
可以想见曾史君在铃斋听闻雨滴声响,
满纸刚劲优美的诗句又已写成篇章。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。曾史君作为地方长官,为缓解旱情在水畔祠庙祈雨。刘克庄这首诗便是对曾史君祈雨得雨这一事件的和诗,创作时间应在祈雨成功之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:前两联写实,描述了曾史君祈雨的场景和对神灵的期望;尾联则是想象,想象曾史君听到雨滴声后写诗的情景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 用典:诗中运用了“龙公”“风伯”等神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩,也体现出祈雨这一行为的庄重和古人对自然神灵的敬畏。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处,如“麦残黑穟差伤晚,秧出青针未过期”,用形象的语言描绘出庄稼的生长状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、充满希望的意境。祈雨成功带来了降雨,有利于庄稼生长,体现出人们对丰收的期盼。同时,尾联想象曾史君写诗的情景,又增添了一份文人雅趣,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《和曾史君喜雨》的作者和朝代是什么?
《和曾史君喜雨》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和曾史君喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕曾史君祈雨得雨之事展开。前两联写曾史君祈雨的情景和对龙神、风神的期望;中间两联描绘雨后庄稼的状况;尾联想象曾史君在铃斋听闻雨滴声后诗兴大发的情景,表达了对曾史君的赞美。
《和曾史君喜雨》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。曾史君作为地方长官,为缓解旱情在水畔祠庙祈雨。刘克庄这首诗便是对曾史君祈雨得雨这一事件的和诗,创作时间应在祈雨成功之后不久。
《和曾史君喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :前两联写实,描述了曾史君祈雨的场景和对神灵的期望;尾联则是想象,想象曾史君听到雨滴声后写诗的情景,虚实相生,丰富了诗歌内容。 用典 :诗中运用了“龙公”“风伯”等神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩,也体现出祈雨这一行为的庄重和古人对自然神灵的敬畏。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处,如“麦残黑穟差伤...