寄何立可提刑

· 刘克庄

故人握节守齐安,闻说边头事愈难。
赤手募丁修险隘,白头擐甲御风寒。
半腰城甫包围毕,一把兵皆点摘残。
收得去年书在架,忆君灯下展来看。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给何立可提刑的,诗中表达了对友人的牵挂与关切。描绘了友人在齐安任职时面临边事艰难的状况,展现了友人赤手募集兵丁、亲自披甲御敌的艰辛,最后通过回忆展读友人书信,进一步抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “故人握节守齐安,闻说边头事愈难”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指何立可;“握节”,持节,古代使臣或地方长官持节以作凭证,这里指任职;“齐安”,地名;“边头”,边疆。
    • 句意:老朋友持节镇守齐安,听说边疆的事情越来越难处理了。
  • “赤手募丁修险隘,白头擐甲御风寒”:
    • 字词:“赤手”,空手,指没有凭借;“募丁”,招募兵丁;“隘”,险要的地方;“擐甲”,穿上铠甲。
    • 句意:没有凭借就去招募兵丁,修缮险要的关隘,头发花白还亲自穿上铠甲抵御风寒。
  • “半腰城甫包围毕,一把兵皆点摘残”:
    • 字词:“半腰城”,可能是当地的一座城;“甫”,刚刚;“一把兵”,指少量的兵力;“点摘”,挑选。
    • 句意:半腰城刚刚被包围完毕,仅有的一点兵力也都已经挑选得所剩无几了。
  • “收得去年书在架,忆君灯下展来看”:
    • 字词:“书”,书信。
    • 句意:把去年收到的你的书信放在书架上,回忆起你,便在灯下把信展开来看。

现代译文

老朋友持节镇守齐安,
听闻边疆的事情越发艰难。
没有凭借就去招募兵丁,
修缮那险要的关隘,
头发花白还披上铠甲抵御风寒。
半腰城刚刚被敌人包围,
仅有的一点兵力也已所剩不多。
把去年收到你的书信放在书架,
忆起你便在灯下将信展开观看。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。何立可作为地方官员在齐安任职,承担着守卫边疆的重任。刘克庄与何立可交情深厚,在听闻友人所处的艰难处境后,写下此诗表达对友人的牵挂和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“赤手募丁修险隘,白头擐甲御风寒”通过具体描绘友人招募兵丁、亲自披甲的细节,生动地展现了友人在艰难局势下尽职尽责、身先士卒的形象。
    • 对比衬托:“半腰城甫包围毕,一把兵皆点摘残”,将城池被包围的严峻形势与兵力匮乏的现状形成鲜明对比,突出了友人所面临的艰难困境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人对友人的关切和担忧之情。如“收得去年书在架,忆君灯下展来看”,以简单的语句描绘出诗人灯下展读友人书信的情景,情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗先叙述友人面临的艰难边事,展现出对友人处境的担忧,最后通过回忆展读书信,自然地抒发了对友人的思念之情,情感层层递进,真挚而深沉。

常见问题

《寄何立可提刑》的作者和朝代是什么?

《寄何立可提刑》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄何立可提刑》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给何立可提刑的,诗中表达了对友人的牵挂与关切。描绘了友人在齐安任职时面临边事艰难的状况,展现了友人赤手募集兵丁、亲自披甲御敌的艰辛,最后通过回忆展读友人书信,进一步抒发了对友人的思念之情。

《寄何立可提刑》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。何立可作为地方官员在齐安任职,承担着守卫边疆的重任。刘克庄与何立可交情深厚,在听闻友人所处的艰难处境后,写下此诗表达对友人的牵挂和思念。

《寄何立可提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“赤手募丁修险隘,白头擐甲御风寒”通过具体描绘友人招募兵丁、亲自披甲的细节,生动地展现了友人在艰难局势下尽职尽责、身先士卒的形象。 对比衬托 :“半腰城甫包围毕,一把兵皆点摘残”,将城池被包围的严峻形势与兵力匮乏的现状形成鲜明对比,突出了友人所面临的艰难困境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人对友人的...