送孙梦宫

· 刘克庄

大帝开江左,无锥与远孙。
自言埋战地,也胜活侯门。
短褐边风紧,孤舟海浪翻。
知他三尺剑,携去报谁恩。

简要说明

这首诗是刘克庄送别孙梦宫之作。诗中表达了对孙梦宫身世的感慨,展现了他安贫守志的品格,同时描绘了其旅途的艰辛,最后以疑问的方式引发对孙梦宫志向与报恩对象的思考,整体流露出对友人复杂的情感与关切。

逐句注释

  • “大帝开江左,无锥与远孙”:
    • 字词:“大帝”,指晋元帝司马睿,他在江南建立东晋政权,史称“开江左”;“无锥”,形容极其贫困,没有立锥之地;“远孙”,指孙梦宫。
    • 句意:当年晋元帝开创了江南的基业,却没给子孙留下哪怕一点点立足之地,孙梦宫生活贫困。
  • “自言埋战地,也胜活侯门”:
    • 字词:“侯门”,指显贵之家。
    • 句意:孙梦宫自己说即使战死在疆场埋骨他乡,也胜过在权贵之家苟且偷生。
  • “短褐边风紧,孤舟海浪翻”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,穷人所穿;“边风”,边疆的风。
    • 句意:孙梦宫穿着粗布短衣,在凛冽的边疆风中前行,他将乘坐孤舟在波涛翻涌的海浪中远行。
  • “知他三尺剑,携去报谁恩”:
    • 字词:“三尺剑”,指代武器、武艺。
    • 句意:不知道他带着这把宝剑,是要去报答谁的恩情呢。

现代译文

当年晋元帝开创江南基业,
却没给远孙留下立足之地。
孙梦宫说战死疆场埋骨,
也强过在侯门苟且偷生。
他身着粗衣在边风里前行,
乘坐孤舟面对海浪翻腾。
不知他带着三尺宝剑,
要去报答谁的恩情。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国力衰微,边疆战事不断。孙梦宫可能是一位有着抱负却出身贫寒的人,刘克庄与他相识,在其远行之际写下此诗相送。诗人或许借送别孙梦宫,抒发对当时社会现状的不满以及对有志之士的同情和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“无锥与远孙”和“大帝开江左”形成对比,突出孙梦宫身世的落魄;“埋战地”和“活侯门”对比,展现出孙梦宫的高尚气节和人生选择。
    • 借景抒情:“短褐边风紧,孤舟海浪翻”,通过描写边风、海浪等恶劣的环境,既暗示了孙梦宫旅途的艰辛,也烘托出他孤独、坚毅的形象,表达了诗人对他的担忧和敬佩之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感。如“自言埋战地,也胜活侯门”,直接展现出孙梦宫的内心想法,生动地刻画了人物形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境。从孙梦宫贫困的身世,到他安贫守志的选择,再到旅途的艰难,最后对其志向的疑问,都充满了一种无奈与感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送孙梦宫》的作者和朝代是什么?

《送孙梦宫》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送孙梦宫》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别孙梦宫之作。诗中表达了对孙梦宫身世的感慨,展现了他安贫守志的品格,同时描绘了其旅途的艰辛,最后以疑问的方式引发对孙梦宫志向与报恩对象的思考,整体流露出对友人复杂的情感与关切。

《送孙梦宫》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国力衰微,边疆战事不断。孙梦宫可能是一位有着抱负却出身贫寒的人,刘克庄与他相识,在其远行之际写下此诗相送。诗人或许借送别孙梦宫,抒发对当时社会现状的不满以及对有志之士的同情和期待。

《送孙梦宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“无锥与远孙”和“大帝开江左”形成对比,突出孙梦宫身世的落魄;“埋战地”和“活侯门”对比,展现出孙梦宫的高尚气节和人生选择。 借景抒情 :“短褐边风紧,孤舟海浪翻”,通过描写边风、海浪等恶劣的环境,既暗示了孙梦宫旅途的艰辛,也烘托出他孤独、坚毅的形象,表达了诗人对他的担忧和敬佩之情。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达...