这首诗是刘克庄赠给徐相师的作品,诗中对相师所依据的相术提出质疑,调侃相师自身落魄的形象,表达了诗人对相术的怀疑态度以及对徐相师这种以相术谋生之人的一种略带嘲讽的看法。
赠徐相师
许负遗书果是非,子凭何处说精微。
使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷,也道游方卖术归。
使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷,也道游方卖术归。
简要说明
逐句注释
- “许负遗书果是非,子凭何处说精微”:
- 字词:“许负”,秦末汉初女相士,以善于相面而闻名,著有相书;“是非”,对错;“精微”,精深微妙的道理。
- 句意:许负留下的相书究竟是对是错,你又凭借什么来讲说其中精深微妙的道理呢。
- “使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“椰大”,像椰子一样大,这里应指某种相术上认为的面相特征;“瓠肥”,指肥胖,《史记·张丞相列传》记载,汉初丞相张苍“身长大肥白如瓠”。
- 句意:做使君的人难道面相一定得像椰子那样吗,丞相原来就是需要长得肥胖啊。
- “袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣”:
- 字词:“袖阔”,宽大的袖子;“短刺”,名刺、名片;“肩寒”,肩膀感觉寒冷。
- 句意:你整天把名刺放在宽大的袖子里,春天到了肩膀还冷得没换上单衣。
- “半头布袋挑诗卷,也道游方卖术归”:
- 字词:“半头布袋”,一种布袋;“游方”,云游四方;“卖术”,指以相术谋生。
- 句意:你挑着半头布袋装着诗卷,还说自己是云游四方卖相术回来。
现代译文
许负留下的相书到底是对是错,
你靠什么来讲说其中微妙的理法。
做使君的人难道面相就得像椰子,
丞相原来就是要长得肥胖如瓠瓜。
你整天把名刺藏在宽大的袖子里,
春天到了肩膀还冷得没换单衣呀。
挑着半头布袋装着诗卷到处跑,
还说自己是云游卖相术才回家。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,相术在当时社会较为流行。刘克庄本人是一位有见识、有思想的文人,他对相术这类迷信的事物可能本就持有怀疑态度。此诗具体创作时间难以确定,但应是他与徐相师交往过程中,看到相师的言行以及相术本身的不可靠,从而创作了这首诗来表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问与疑问:开篇“许负遗书果是非,子凭何处说精微”以反问和疑问的形式,直接对相术的依据提出质疑,引发读者思考,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“丞相元来要瓠肥”运用了《史记·张丞相列传》中张苍的典故,通过历史事例进一步调侃相术所谓的面相与官职的关联,使诗歌更具文化内涵。
- 对比与讽刺:诗中将相师所宣扬的相术的高深与他自身落魄的形象,如“袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣”形成鲜明对比,从而对相师进行了讽刺,表达了诗人对相术的不信任。
- 语言特色:语言直白通俗,幽默风趣,如“使君岂必如椰大”“也道游方卖术归”等语句,以轻松的口吻表达严肃的观点,让读者在诙谐中感受到诗人的态度。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的意境,而是通过对相师形象和言行的描述,构建出一种略带滑稽、嘲讽的氛围,使读者能够清晰地感受到诗人对相术和相师的否定态度。
常见问题
《赠徐相师》的作者和朝代是什么?
《赠徐相师》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠徐相师》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给徐相师的作品,诗中对相师所依据的相术提出质疑,调侃相师自身落魄的形象,表达了诗人对相术的怀疑态度以及对徐相师这种以相术谋生之人的一种略带嘲讽的看法。
《赠徐相师》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,相术在当时社会较为流行。刘克庄本人是一位有见识、有思想的文人,他对相术这类迷信的事物可能本就持有怀疑态度。此诗具体创作时间难以确定,但应是他与徐相师交往过程中,看到相师的言行以及相术本身的不可靠,从而创作了这首诗来表达自己的看法。
《赠徐相师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反问与疑问 :开篇“许负遗书果是非,子凭何处说精微”以反问和疑问的形式,直接对相术的依据提出质疑,引发读者思考,增强了诗歌的表现力。 用典 :“丞相元来要瓠肥”运用了《史记·张丞相列传》中张苍的典故,通过历史事例进一步调侃相术所谓的面相与官职的关联,使诗歌更具文化内涵。 对比与讽刺 :诗中将相师所宣扬的相术的高深与他自身落魄的形象,如“袖阔日常...