这首诗是刘克庄对郑闽清的回应之作,描绘了自身衰老、记忆力衰退的形象,表达了难以再融入“深衣社”这类群体的感慨,体现出一种时光流逝、力不从心的无奈之情。
答郑闽清
多著襦裙少裹巾,形容苍槁意清真。
旧时论语都忘记,难做深衣社里人。
旧时论语都忘记,难做深衣社里人。
简要说明
逐句注释
- “多著襦裙少裹巾”:
- 字词:“襦裙”,是一种传统服饰,此处代指较为随意、舒适的穿着;“巾”,头巾,这里可能指较为正式的束发头巾。
- 句意:现在更多地穿着随意的襦裙,很少再裹上头巾(不讲究正式的装扮)。
- “形容苍槁意清真”:
- 字词:“形容”,容貌、模样;“苍槁”,苍老枯槁;“清真”,纯真自然。
- 句意:容貌已经苍老枯槁,但心意依然纯真自然。
- “旧时论语都忘记”:
- 字词:“旧时”,过去;“论语”,儒家经典著作。
- 句意:过去学过的《论语》的内容都已经忘记了。
- “难做深衣社里人”:
- 字词:“深衣”,古代一种上衣和下裳相连缀的服装,这里“深衣社”可能是一个有一定文化、礼仪规范的团体;“难”,难以。
- 句意:很难再成为深衣社里的一员了。
现代译文
如今我常穿着襦裙,很少再裹头巾,
容貌苍老枯槁,可心意依旧纯真。
过去学过的《论语》内容都已忘却,
实在难以再做那深衣社里的人。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,此时诗人已步入老年。“深衣社”可能是当时一个具有特定文化、礼仪规范的社交团体。随着诗人年岁渐长,身体衰老、记忆力减退,使得他自觉难以适应这样的团体活动,于是写下此诗回复郑闽清,表达自己的现状与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“形容苍槁”与“意清真”形成对比,以衰老的外貌衬托出内心的纯真,突出诗人虽容颜老去但心性未改的特点。同时,过去能熟读《论语》与现在“都忘记”形成对比,强调时光流逝对自身的影响,为后文“难做深衣社里人”的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出自己的形象和心境。如“旧时论语都忘记”,以平实的表述道出记忆力衰退这一事实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自身穿着、容貌、学识等方面的描述,层层递进地抒发了因衰老而无法融入特定团体的感慨,使读者能深刻感受到诗人面对时光流逝的无力与惆怅。
常见问题
《答郑闽清》的作者和朝代是什么?
《答郑闽清》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答郑闽清》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对郑闽清的回应之作,描绘了自身衰老、记忆力衰退的形象,表达了难以再融入“深衣社”这类群体的感慨,体现出一种时光流逝、力不从心的无奈之情。
《答郑闽清》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,此时诗人已步入老年。“深衣社”可能是当时一个具有特定文化、礼仪规范的社交团体。随着诗人年岁渐长,身体衰老、记忆力减退,使得他自觉难以适应这样的团体活动,于是写下此诗回复郑闽清,表达自己的现状与心境。
《答郑闽清》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“形容苍槁”与“意清真”形成对比,以衰老的外貌衬托出内心的纯真,突出诗人虽容颜老去但心性未改的特点。同时,过去能熟读《论语》与现在“都忘记”形成对比,强调时光流逝对自身的影响,为后文“难做深衣社里人”的感慨做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出自己的形象和心境。如“旧时论语都忘记”,以平实的表述道出记忆力衰退这一...