蔷薇花

· 刘克庄

浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。

简要说明

这首诗描绘了蔷薇花的盛开之景,诗人将蔷薇花比作湘红染就、蜀锦初成,展现其艳丽华贵。同时,对比了公子贵人对其他花卉的喜爱,突出蔷薇花不被重视,最后表达了野老能在茅茨下与蔷薇花相伴共饮的自得之情。

逐句注释

  • “浥露含风匝树开”:
    • 字词:“浥”,湿润;“匝”,环绕。
    • 句意:蔷薇花带着露水、含着微风,环绕着树开放。
  • “呼童净扫架边苔”:
    • 字词:“净扫”,打扫干净。
    • 句意:诗人呼唤童子把蔷薇花架边的青苔打扫干净。
  • “湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来”:
    • 字词:“湘红”,湘江一带所产的红色染料,这里形容蔷薇花的颜色;“蜀锦”,四川一带所产的锦缎。
    • 句意:蔷薇花如同用湘红染就一般高高地展开,又像是蜀锦在织机上织成后刚刚剪下来。
  • “公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶”:
    • 字词:“但”,只;“药”,芍药。
    • 句意:公子们只贪恋夹道的桃花,贵人们只喜爱阶前翻卷的芍药。
  • “宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“茅茨”,茅草屋;“繁英”,盛开的花,这里指蔷薇花。
    • 句意:哪里知道在野老的茅草屋下,也有盛开的蔷薇花陪伴自己饮酒。

现代译文

蔷薇花带着露水、含着微风,环绕着树盛开,
我呼唤童子把花架边的青苔打扫干净。
那蔷薇花如同用湘红染就般高高展开,
又像蜀锦在织机上织成后刚被剪下来。
公子们只贪恋夹道的桃花,
贵人们只喜爱阶前翻卷的芍药。
他们哪里知道在野老的茅草屋下,
也有盛开的蔷薇花陪伴我共饮一杯。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治上受到排挤,仕途坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他借蔷薇花来表达自己的心境。当时社会上流行对名贵花卉的追捧,而蔷薇花相对不被重视,这也如同他自己虽有才华却不被重用,在平凡的生活中寻找自己的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来”,将蔷薇花比作湘红染就的织品和蜀锦,形象地描绘出蔷薇花的艳丽与华贵,突出其美丽的姿态。
    • 对比:将公子贵人对桃花、芍药的喜爱与野老对蔷薇花的欣赏进行对比,一方面凸显蔷薇花不被世俗重视,另一方面表现出野老不随波逐流,能在平凡事物中发现美的心境。
  • 语言特色:语言生动形象,运用富有色彩感的词汇如“湘红”“蜀锦”,使蔷薇花的形象跃然纸上。同时,诗句简洁明快,朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘蔷薇花盛开的美好景象,营造出一种生机勃勃的氛围,然后通过对比引出野老在茅茨下与蔷薇花相伴的场景,营造出一种清幽、闲适且带有一丝孤独的意境,表达了诗人不与世俗同流合污,在平凡生活中自得其乐的情怀。

常见问题

《蔷薇花》的作者和朝代是什么?

《蔷薇花》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《蔷薇花》主要写了什么?

这首诗描绘了蔷薇花的盛开之景,诗人将蔷薇花比作湘红染就、蜀锦初成,展现其艳丽华贵。同时,对比了公子贵人对其他花卉的喜爱,突出蔷薇花不被重视,最后表达了野老能在茅茨下与蔷薇花相伴共饮的自得之情。

《蔷薇花》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治上受到排挤,仕途坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他借蔷薇花来表达自己的心境。当时社会上流行对名贵花卉的追捧,而蔷薇花相对不被重视,这也如同他自己虽有才华却不被重用,在平凡的生活中寻找自己的乐趣。

《蔷薇花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来”,将蔷薇花比作湘红染就的织品和蜀锦,形象地描绘出蔷薇花的艳丽与华贵,突出其美丽的姿态。 对比 :将公子贵人对桃花、芍药的喜爱与野老对蔷薇花的欣赏进行对比,一方面凸显蔷薇花不被世俗重视,另一方面表现出野老不随波逐流,能在平凡事物中发现美的心境。 语言特色 :语言生动形象,运用富有色彩感的词汇如“湘红”“蜀...