被酒

· 刘克庄

酒户当年颇着声,可堪病起困飞觥。
醉呼褚令为伧父,狂唤桓公作老兵。
旧有峥嵘皆铲去,新无垒块可浇平。
投床懒取骚经看,只嗅梨花解宿酲。

简要说明

这首诗主要围绕诗人饮酒展开,回忆当年酒兴豪迈,感慨如今病后饮酒的困窘。通过用典展现往昔的狂放,又提及如今心境的变化,没有了往日的峥嵘和块垒,最后写自己懒得读《离骚》,只靠嗅梨花解宿醉,流露出一种历经世事的复杂情感。

逐句注释

  • “酒户当年颇着声,可堪病起困飞觥”:
    • 字词:“酒户”,指善饮酒者;“着声”,有名声;“可堪”,怎堪,哪能忍受;“飞觥”,举杯狂饮。
    • 句意:当年我作为善饮之人很有名声,怎奈病愈后却困于举杯饮酒。
  • “醉呼褚令为伧父,狂唤桓公作老兵”:
    • 字词:“褚令”,指褚裒(póu),东晋官员;“伧父”,魏晋南北朝时南人对北人的蔑称;“桓公”,指桓温,东晋政治家、军事家;“老兵”,对军人的蔑称。
    • 典故:《世说新语·轻诋》记载,褚裒是北方人,南渡后,有一次别人在他面前品评人物,轻视北方人,他听后说“诸君莫轻道,仁祖(褚裒字)企脚北窗下弹琵琶,故自有天际真人想”。这里“醉呼褚令为伧父”可能是诗人醉酒后放诞之举。桓温曾对王坦之说“我若不为此,卿辈那得坐谈”,又有人称他为“老兵”。“狂唤桓公作老兵”同样体现诗人醉酒后的狂放。
    • 句意:醉酒时把褚令称为伧父,癫狂中把桓公叫做老兵。
  • “旧有峥嵘皆铲去,新无垒块可浇平”:
    • 字词:“峥嵘”,原形容山势高峻,这里比喻人的不平之气、豪迈气概;“垒块”,比喻胸中郁积的不平之气。
    • 句意:过去心中的豪迈不平之气都已被铲去,如今也没有新的郁积需要借酒浇平。
  • “投床懒取骚经看,只嗅梨花解宿酲”:
    • 字词:“投床”,上床睡觉;“骚经”,指《离骚》;“宿酲”,隔夜的醉意。
    • 句意:上床后懒得拿《离骚》来看,只闻着梨花的香气来解除隔夜的醉意。

现代译文

当年我可是酒场中响当当的人物,
怎料病愈后却在举杯豪饮时犯了难。
醉酒后我轻狂地把褚令称作伧父,
癫狂中还直呼桓公为老兵。
过去心中的豪迈不平都已消散,
如今也没了新的愁闷要借酒来排遣。
上床后我懒得去读那《离骚》,
只嗅着梨花的芬芳来解这宿醉。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他经历了人生诸多波折之后所作。此时他或许已年老体衰,身体抱恙,经历了岁月的消磨和政治上的挫折,心境发生了很大变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“醉呼褚令为伧父”“狂唤桓公作老兵”等典故,生动地展现了诗人当年醉酒后的狂放不羁,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也通过与如今心境的对比,更强烈地表现出诗人心境的变化。
    • 对比:将当年酒兴豪迈、狂放不羁与如今病后困于饮酒、心境平和进行对比,突出了诗人历经岁月和挫折后的变化,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“可堪病起困飞觥”“投床懒取骚经看”等语句,以平实的语言表达出内心的真实感受,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对自身不同阶段状态的描写,营造出一种沧桑、落寞的意境。诗的前半部分回忆往昔的狂放,后半部分写如今的平淡,这种前后的转变构成了一种独特的意境,让人感受到诗人在岁月流转中的无奈与豁达。

常见问题

《被酒》的作者和朝代是什么?

《被酒》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《被酒》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人饮酒展开,回忆当年酒兴豪迈,感慨如今病后饮酒的困窘。通过用典展现往昔的狂放,又提及如今心境的变化,没有了往日的峥嵘和块垒,最后写自己懒得读《离骚》,只靠嗅梨花解宿醉,流露出一种历经世事的复杂情感。

《被酒》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他经历了人生诸多波折之后所作。此时他或许已年老体衰,身体抱恙,经历了岁月的消磨和政治上的挫折,心境发生了很大变化。

《被酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“醉呼褚令为伧父”“狂唤桓公作老兵”等典故,生动地展现了诗人当年醉酒后的狂放不羁,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也通过与如今心境的对比,更强烈地表现出诗人心境的变化。 对比 :将当年酒兴豪迈、狂放不羁与如今病后困于饮酒、心境平和进行对比,突出了诗人历经岁月和挫折后的变化,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,...