中𡼢先茔

· 刘克庄

昔遇重华席屡前,因排贵近去翩然。
叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱。
当日传家惟谏草,至今赡族赖祠田。
原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽。

简要说明

这首诗是刘克庄凭吊祖墓时所作,通过回忆祖先当年的经历,展现了祖先正直敢言、清廉为官的形象,同时提及祖先以谏草传家、用祠田赡族的事迹,最后借墓前树木的苍郁和简陋的山庵,抒发了对祖先的追思与感慨。

逐句注释

  • “昔遇重华席屡前,因排贵近去翩然”:
    • 字词:“重华”,相传舜名重华,这里借指贤明的君主;“贵近”,指皇帝身边的权贵近臣;“翩然”,轻快的样子,形容毫不留恋地离去。
    • 句意:祖先当年遇到贤明的君主,多次被君主召见,座位都往前移,但因为排斥权贵近臣,就轻快地离开了官场。
  • “叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱”:
    • 字词:“叩墀”,在宫殿台阶前叩拜进谏;“驰球疏”,劝谏皇帝不要沉迷打球之类游乐的奏疏;“易箦”,指人将死之时;“沐椁钱”,指丧葬费用。
    • 句意:祖先在宫殿台阶前叩拜进谏,袖子里装着劝谏皇帝不要沉迷打球的奏疏;到去世的时候,口袋里却没有丧葬的费用。
  • “当日传家惟谏草,至今赡族赖祠田”:
    • 字词:“谏草”,谏书的草稿;“祠田”,祭祀祖先的公田。
    • 句意:当年祖先传给后代的只有进谏的草稿,到现在赡养家族还依靠着祭祀祖先的公田。
  • “原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽”:
    • 字词:“宰木”,坟墓上的树木;“山庵”,山上的庵堂;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,数椽代指简陋的房屋。
    • 句意:墓前的树木已经如此苍郁了,才看到山上的庵堂刚刚修葺了几间简陋的屋子。

现代译文

祖先当年遇上贤明君主,多次被召,座位前移,
却因排斥权贵近臣,潇洒地离开了官场。
在宫殿台阶前叩拜进谏,袖中装着劝帝勿沉迷游乐的奏疏,
到临终之时,口袋里却没有丧葬的费用。
当年传给后代的只有进谏的草稿,
直到如今赡养家族还依靠着祭祀的公田。
墓前的树木已这般苍郁,
才见到山上的庵堂刚刚修葺了几间屋子。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗是他凭吊祖墓时有感而发。祖先正直敢言、清廉为官的形象和事迹,在家族中流传,刘克庄通过这首诗表达对祖先的崇敬和对家族传统的感慨,同时也可能借祖先之事,对当时的社会现实有所反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“昔遇重华席屡前”与“因排贵近去翩然”,展现了祖先仕途的起伏;“叩墀袖有驰球疏”与“易箦囊无沐椁钱”,将祖先进谏时的慷慨和去世时的清贫形成鲜明对比,突出了祖先的正直和清廉。
    • 借景抒情:“原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽”,通过描写墓前苍郁的树木和简陋的山庵,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了诗人对祖先的追思和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出祖先的形象和事迹,如“叩墀袖有驰球疏,易箦囊无沐椁钱”,没有过多的修饰,但却生动地展现了祖先的刚正不阿和清廉自守。
  • 主题表达:整首诗围绕祖先的事迹展开,以小见大,通过家族祖先的故事,反映出正直、清廉等优秀品质的传承,同时也流露出对社会现实的思考,具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《中𡼢先茔》的作者和朝代是什么?

《中𡼢先茔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《中𡼢先茔》主要写了什么?

这首诗是刘克庄凭吊祖墓时所作,通过回忆祖先当年的经历,展现了祖先正直敢言、清廉为官的形象,同时提及祖先以谏草传家、用祠田赡族的事迹,最后借墓前树木的苍郁和简陋的山庵,抒发了对祖先的追思与感慨。

《中𡼢先茔》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗是他凭吊祖墓时有感而发。祖先正直敢言、清廉为官的形象和事迹,在家族中流传,刘克庄通过这首诗表达对祖先的崇敬和对家族传统的感慨,同时也可能借祖先之事,对当时的社会现实有所反思。

《中𡼢先茔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“昔遇重华席屡前”与“因排贵近去翩然”,展现了祖先仕途的起伏;“叩墀袖有驰球疏”与“易箦囊无沐椁钱”,将祖先进谏时的慷慨和去世时的清贫形成鲜明对比,突出了祖先的正直和清廉。 借景抒情 :“原头宰木苍如此,才见山庵葺数椽”,通过描写墓前苍郁的树木和简陋的山庵,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了诗人对祖先的追思和感慨。...