这首诗是宋无寄给钱翼之的作品,表达了对友人的寄望。诗中先提及自己的才学,将自己比作司马相如,又展现了高雅的生活情趣。接着感慨自己仕途不顺、白发渐生,最后希望友人能记录自己的事迹,把自己归入遗逸、樵渔之类的人物中,流露出一种不慕名利、向往归隐的情感。
寄钱翼之
作赋拟相如,何人诵子虚。
琴弹中散操,扇玩右军书。
北阙青云近,南冠白髪疏。
烦君传遗逸,着我入樵渔。
琴弹中散操,扇玩右军书。
北阙青云近,南冠白髪疏。
烦君传遗逸,着我入樵渔。
简要说明
逐句注释
- “作赋拟相如,何人诵子虚”:
- 字词:“相如”指司马相如,西汉著名辞赋家;“子虚”指司马相如的代表作《子虚赋》。
- 句意:我写赋想要模仿司马相如,可如今有谁会诵读像《子虚赋》这样的佳作呢。
- “琴弹中散操,扇玩右军书”:
- 字词:“中散操”指《广陵散》,是嵇康所擅长弹奏的琴曲,嵇康曾官拜中散大夫;“右军书”指王羲之的书法,王羲之曾任右军将军。
- 句意:我弹奏着像嵇康《广陵散》一样的琴曲,赏玩着写有像王羲之书法的扇子。
- “北阙青云近,南冠白髪疏”:
- 字词:“北阙”原指宫殿北面的门楼,后用来代指朝廷;“青云”比喻高官显爵;“南冠”原指楚国囚犯,后泛指囚犯或羁留他乡的人。
- 句意:虽然感觉离朝廷的高官显爵似乎很近,可我却像羁留他乡的人一样,白发稀疏。
- “烦君传遗逸,着我入樵渔”:
- 字词:“遗逸”指隐居不仕的人;“樵渔”指樵夫和渔夫,代表隐居的生活。
- 句意:麻烦你为那些隐居不仕的人作传时,把我也归入到樵夫、渔夫这类隐居者的行列中。
现代译文
我写赋想要与司马相如媲美,
可如今却无人欣赏《子虚赋》般的佳作。
我悠然弹奏着嵇康的《广陵散》,
赏玩着写有王羲之书法的扇子。
感觉离朝廷的高官显位似乎很近,
可我却如羁留他乡之人,白发稀疏。
麻烦你为那些隐士作传时,
把我也写进那樵夫渔夫的行列中。
创作背景
宋无生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。宋无一生未仕,在这样的时代背景下,他可能对仕途感到失望,对社会现实有所不满。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨自己的人生境遇,表达自己不慕名利、向往归隐生活时写给钱翼之的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如司马相如、嵇康、王羲之等,通过这些典故展现了诗人的才学和高雅的生活情趣,同时也委婉地表达了自己怀才不遇的情感。
- 对比鲜明:“北阙青云近,南冠白髪疏”将看似接近朝廷高官显爵的机会与自己实际如羁留他乡、白发稀疏的落魄处境形成对比,突出了诗人内心的无奈和失落。
- 语言特色:语言简洁而含蓄,通过运用典故和对比,在有限的文字中蕴含了丰富的情感和复杂的人生感慨。没有直白地表达自己的不满和渴望归隐的心情,而是通过巧妙的语言组合,让读者去体会其中的深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。诗人高雅的生活情趣与怀才不遇的处境相互交织,再加上对归隐生活的向往,使诗歌充满了一种超脱尘世却又略带苦涩的氛围,让读者感受到诗人内心深处的孤独和对人生的思考。
常见问题
《寄钱翼之》的作者和朝代是什么?
《寄钱翼之》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《寄钱翼之》主要写了什么?
这首诗是宋无寄给钱翼之的作品,表达了对友人的寄望。诗中先提及自己的才学,将自己比作司马相如,又展现了高雅的生活情趣。接着感慨自己仕途不顺、白发渐生,最后希望友人能记录自己的事迹,把自己归入遗逸、樵渔之类的人物中,流露出一种不慕名利、向往归隐的情感。
《寄钱翼之》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,当时朝代更迭,社会动荡不安。宋无一生未仕,在这样的时代背景下,他可能对仕途感到失望,对社会现实有所不满。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨自己的人生境遇,表达自己不慕名利、向往归隐生活时写给钱翼之的。
《寄钱翼之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如司马相如、嵇康、王羲之等,通过这些典故展现了诗人的才学和高雅的生活情趣,同时也委婉地表达了自己怀才不遇的情感。 对比鲜明 :“北阙青云近,南冠白髪疏”将看似接近朝廷高官显爵的机会与自己实际如羁留他乡、白发稀疏的落魄处境形成对比,突出了诗人内心的无奈和失落。 语言特色 :语言简洁而含蓄,通过运用典故和对比,在有限的...