撷阳塘

· 刘克庄

塘水年时似练湖,春来亦已化平芜。
农官久废存遗址,樵子公行作坦途。
苇折鹭藏身不得,萍干鱼以沫相濡。
桔槔伊轧声如泣,借问龙公睡稳无。

简要说明

此诗描绘了撷阳塘今昔的巨大变化,曾经如练湖般的水塘如今已化为平芜。诗人通过描写水塘周边的破败景象,如农官遗址、樵子坦途、苇折鱼困等,表达了对水利荒废、生态恶化的痛心,最后以幽默又无奈的方式质问龙公,寄寓了对恢复水利、改善现状的期望。

逐句注释

  • “塘水年时似练湖,春来亦已化平芜”:
    • 字词:“年时”,往年;“练湖”,湖名,以湖水如练得名;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:往年撷阳塘的水就像练湖一样,可到了今年春天却已经变成了平坦的草地。
  • “农官久废存遗址,樵子公行作坦途”:
    • 字词:“农官”,负责水利、农事的官员;“樵子”,打柴的人;“公行”,公然行走。
    • 句意:管理水利的农官早已荒废职责,只留下了遗址,打柴的人公然把这里当成平坦的道路行走。
  • “苇折鹭藏身不得,萍干鱼以沫相濡”:
    • 字词:“苇折”,芦苇折断;“濡”,沾湿。“以沫相濡”出自《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫”,指泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润。
    • 句意:芦苇折断,白鹭没有了藏身之处;浮萍干枯,鱼儿只能靠相互吐沫来维持生存。
  • “桔槔伊轧声如泣,借问龙公睡稳无”:
    • 字词:“桔槔(jié gāo)”,一种原始的汲水工具;“伊轧”,象声词,形容桔槔抽水时发出的声音;“龙公”,传说中掌管雨水的龙王。
    • 句意:桔槔抽水时发出的“伊轧”声好像在哭泣,我想问一问龙王,你睡得安稳吗?

现代译文

往年撷阳塘的水如同练湖般清澈,
可到了今年春天却已化作一片荒草。
管理水利的农官早已不见踪影,只剩遗址,
打柴人公然把这里当成平坦大道。
芦苇折断,白鹭没了藏身之所,
浮萍干枯,鱼儿只能相互吐沫求活。
桔槔抽水的声音好似伤心哭泣,
我想问一问龙王,你可睡得安稳?

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。许多地方的水利设施由于缺乏管理和维护而荒废。撷阳塘曾经是一个重要的水利工程,但随着时间的推移和农官职责的荒废,逐渐失去了往日的生机,变成了一片荒芜之地。诗人目睹这一景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将撷阳塘往年“似练湖”的美好景象与如今“化平芜”的破败形成鲜明对比,突出了水塘的巨大变化,引发读者对水利荒废的思考。
    • 用典:“鱼以沫相濡”引用《庄子》典故,形象地描绘出鱼儿在干涸环境中的艰难处境,同时也暗示了当地百姓在恶劣生态下的艰难生活。
    • 拟人:“桔槔伊轧声如泣”将桔槔抽水的声音拟人化为哭泣声,赋予了无生命的事物以人的情感,生动地表达出诗人对水利荒废的痛心和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了撷阳塘的衰败景象。如“苇折”“萍干”等词语简洁有力,直接展现了环境的恶劣。
  • 意境营造:通过对撷阳塘周边破败景象的描写,营造出一种荒凉、衰败的意境。诗的最后以质问龙王的方式,增添了一种幽默又无奈的氛围,进一步深化了主题,使读者更能感受到诗人对现状的不满和对改善的期盼。

常见问题

《撷阳塘》的作者和朝代是什么?

《撷阳塘》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《撷阳塘》主要写了什么?

此诗描绘了撷阳塘今昔的巨大变化,曾经如练湖般的水塘如今已化为平芜。诗人通过描写水塘周边的破败景象,如农官遗址、樵子坦途、苇折鱼困等,表达了对水利荒废、生态恶化的痛心,最后以幽默又无奈的方式质问龙公,寄寓了对恢复水利、改善现状的期望。

《撷阳塘》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。许多地方的水利设施由于缺乏管理和维护而荒废。撷阳塘曾经是一个重要的水利工程,但随着时间的推移和农官职责的荒废,逐渐失去了往日的生机,变成了一片荒芜之地。诗人目睹这一景象,有感而发创作了此诗。

《撷阳塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将撷阳塘往年“似练湖”的美好景象与如今“化平芜”的破败形成鲜明对比,突出了水塘的巨大变化,引发读者对水利荒废的思考。 用典 :“鱼以沫相濡”引用《庄子》典故,形象地描绘出鱼儿在干涸环境中的艰难处境,同时也暗示了当地百姓在恶劣生态下的艰难生活。 拟人 :“桔槔伊轧声如泣”将桔槔抽水的声音拟人化为哭泣声,赋予了无生命的事物以人的情感...