示儿

· 刘克庄

瓜芋村边一亩宫,闭门不复问穷通。
生羞奏技伶人里,死怕标名狎客中。
讲学有谁明太极,吟诗无路和薰风。
身今老矣空追悔,但祝吾儿勿似翁。

简要说明

这首诗是刘克庄写给儿子的,表达了自己晚年的心境与人生感悟。诗中展现了诗人隐居生活的状态,抒发了他不屑与世俗同流合污的清高,对学术传承的忧虑,以及对自己一生遗憾的追悔,并寄望儿子不要重蹈自己的覆辙。

逐句注释

  • “瓜芋村边一亩宫,闭门不复问穷通”:
    • 字词:“一亩宫”,指简陋狭小的房屋;“穷通”,指穷困与显达。
    • 句意:在种着瓜芋的村边有一座简陋的小屋,我闭门谢客,不再过问人生的穷困与显达。
  • “生羞奏技伶人里,死怕标名狎客中”:
    • 字词:“伶人”,旧指乐人、艺人;“狎客”,指陪伴权贵游乐的人。
    • 句意:活着的时候,我羞于像伶人一样在权贵面前献技;死了之后,害怕自己的名字被列在狎客之中。
  • “讲学有谁明太极,吟诗无路和薰风”:
    • 字词:“太极”,中国古代哲学概念;“薰风”,指《南风歌》,相传为舜所作,这里象征高雅的诗歌。
    • 句意:在讲学方面,有谁能真正明白太极的奥义呢;在吟诗方面,我也没有途径去应和高雅的诗歌。
  • “身今老矣空追悔,但祝吾儿勿似翁”:
    • 字词:“空”,徒然。
    • 句意:如今我年老了,徒然地追悔过去,只希望我的儿子不要像我一样。

现代译文

在那瓜芋飘香的村边有我一方小屋,
我关上房门不再理会人生的穷达起伏。
活着我羞于像伶人般在权贵前献技,
死了怕名字被列进那狎客的队伍。
讲学的时候有谁能真正领悟太极,
吟诗却没有途径去应和高雅的歌赋。
如今我已老去只能空自追悔,
只祝愿我的儿子别再像我这般糊涂。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年之作,经历了人生的风风雨雨,他对自己的一生进行了反思,同时将自己的人生经验和期望寄托在儿子身上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“生羞”与“死怕”形成对比,突出了诗人对自身品格的坚守和对世俗的厌恶;“讲学有谁明太极”与“吟诗无路和薰风”也形成一种对比,表现出诗人在学术和文学创作上的孤独与无奈。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的情感和想法,如“身今老矣空追悔,但祝吾儿勿似翁”,直白地抒发了自己的追悔之情和对儿子的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,将诗人内心的情感真实地展现出来。
  • 意境营造:通过对自己隐居生活的描述和内心感受的抒发,营造出一种孤寂、悔恨的意境。诗中既有诗人对自己一生的反思,也有对儿子的殷切期望,使整首诗充满了深沉的情感和人生的哲理。

常见问题

《示儿》的作者和朝代是什么?

《示儿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《示儿》主要写了什么?

这首诗是刘克庄写给儿子的,表达了自己晚年的心境与人生感悟。诗中展现了诗人隐居生活的状态,抒发了他不屑与世俗同流合污的清高,对学术传承的忧虑,以及对自己一生遗憾的追悔,并寄望儿子不要重蹈自己的覆辙。

《示儿》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年之作,经历了人生的风风雨雨,他对自己的一生进行了反思,同时将自己的人生经验和期望寄托在儿子身上。

《示儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“生羞”与“死怕”形成对比,突出了诗人对自身品格的坚守和对世俗的厌恶;“讲学有谁明太极”与“吟诗无路和薰风”也形成一种对比,表现出诗人在学术和文学创作上的孤独与无奈。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的情感和想法,如“身今老矣空追悔,但祝吾儿勿似翁”,直白地抒发了自己的追悔之情和对儿子的期望。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂...