这首诗是刘克庄收到曾景建书信后所作。诗中先写听闻友人别后的生活变化,接着从友人书信中得知其病愈但未提及炼丹之事,然后用典故含蓄表达对友人处境的理解,最后表达了自己向往在荒涧畔过茅屋寒灯生活的归隐之情。
得曾景建书一首
闻君别后买倾城,酒戒中年亦放行。
远使忽来知病起,近书全未说丹成。
莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠。
远使忽来知病起,近书全未说丹成。
莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠。
简要说明
逐句注释
- “闻君别后买倾城,酒戒中年亦放行”:
- 字词:“倾城”,指美女;“酒戒”,戒酒的戒律;“放行”,这里指不再戒酒。
- 句意:听说你分别之后买了美女,到了中年也不再遵守戒酒的戒律了。
- “远使忽来知病起,近书全未说丹成”:
- 字词:“远使”,远方派来的使者,这里指送书信的人;“病起”,病愈;“丹成”,炼丹成功。
- 句意:远方的使者突然到来,我才知道你病好了,而你最近的书信里完全没有提到炼丹成功的事。
- “莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡”:
- 字词:“依刘表”,典出祢衡曾依附刘表。祢衡有才但性格刚直傲慢,先得罪曹操,曹操把他送给刘表,后又得罪刘表,刘表把他送给黄祖,最终被黄祖所杀。这里指友人依附他人。“杀祢衡”,即黄祖杀祢衡之事。
- 句意:不要嫌弃自己去依附他人,历史上曾有人甘愿杀害像祢衡这样的人。
- “何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠”:
- 字词:“断原”,荒僻的原野;“寒檠”,寒夜的灯架,代指寒夜的灯光。
- 句意:什么时候能在荒僻的原野和荒涧旁边,有一间茅屋对着寒夜的灯光。
现代译文
听闻你分别之后买了美人相伴,
到了中年也不再坚守戒酒之约。
远方使者突然到来告知你病愈,
可最近书信却只字未提炼丹成。
莫要嫌弃自己去依附他人门下,
要知道曾有人甘愿杀害祢衡啊。
不知何时能在荒原荒涧的边上,
有一间茅屋对着寒夜微弱灯光。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,当时刘克庄收到了友人曾景建的书信,得知其生活和境遇的一些情况,有感而发写下此诗。同时,刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬,这首诗也在一定程度上反映了他对现实的不满和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“依刘表”和“杀祢衡”的典故,以祢衡的遭遇来类比友人的处境,含蓄地表达了对友人的理解和安慰,同时也借典故影射现实,增添了诗歌的历史厚重感和内涵。
- 对比:首联写友人分别后的生活变化,与尾联诗人自己向往的归隐生活形成对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的渴望。
- 语言特色:语言直白而又不失蕴藉,如“闻君别后买倾城”“酒戒中年亦放行”等语句,以通俗的语言描述友人的生活状态,而用典处又使诗歌显得典雅深沉,雅俗结合。
- 意境营造:尾联“何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠”营造出一种荒僻、孤寂但又宁静的意境,生动地表达了诗人想要远离尘世喧嚣,在宁静的自然环境中安度余生的归隐之情,使读者能深刻感受到诗人内心对现实的无奈和对理想生活的憧憬。
常见问题
《得曾景建书一首》的作者和朝代是什么?
《得曾景建书一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《得曾景建书一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄收到曾景建书信后所作。诗中先写听闻友人别后的生活变化,接着从友人书信中得知其病愈但未提及炼丹之事,然后用典故含蓄表达对友人处境的理解,最后表达了自己向往在荒涧畔过茅屋寒灯生活的归隐之情。
《得曾景建书一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,当时刘克庄收到了友人曾景建的书信,得知其生活和境遇的一些情况,有感而发写下此诗。同时,刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬,这首诗也在一定程度上反映了他对现实的不满和对归隐生活的向往。
《得曾景建书一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“依刘表”和“杀祢衡”的典故,以祢衡的遭遇来类比友人的处境,含蓄地表达了对友人的理解和安慰,同时也借典故影射现实,增添了诗歌的历史厚重感和内涵。 对比 :首联写友人分别后的生活变化,与尾联诗人自己向往的归隐生活形成对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的渴望。 语言特色 :语言直白而又不失蕴藉,如“闻君别后买倾城”“酒戒中年亦放行”...