咏史二首 其二

· 刘克庄

保惜金瓯未必非,台城至竟亦灰飞。
隠侯老任梁朝事,却为闲情减带围。

简要说明

这首诗以咏史为主题,通过对梁朝相关史事的回顾与思考,表达了对即使尽力保国但仍无法避免国家灭亡命运的感慨,同时对隐侯(沈约)专注个人情感而未能在国家大事上发挥更大作用进行了含蓄批评。

逐句注释

  • “保惜金瓯未必非”:
    • 字词:“金瓯”,比喻疆土完整巩固。“未必非”,不一定是错误的。
    • 句意:尽力保卫国家疆土,这种做法不一定是错的。
  • “台城至竟亦灰飞”:
    • 字词:“台城”,在今南京市鸡鸣山南,是南朝台省(中央政府)和皇宫所在地。“至竟”,终究、到底。
    • 句意:但台城最终还是化为灰烬,即梁朝最终还是灭亡了。
  • “隠侯老任梁朝事”:
    • 字词:“隠侯”,指沈约,他死后谥号“隐”。“老任”,长久担任。
    • 句意:隐侯沈约长期在梁朝任职,参与国家事务。
  • “却为闲情减带围”:
    • 字词:“闲情”,指沈约曾作《八咏诗》等抒发个人情感的作品。“减带围”,沈约曾在书信中说自己因病消瘦,腰带越来越松,这里表示因个人情感之事而身心憔悴。
    • 句意:然而他却因个人的闲情逸致而日渐消瘦,没有全力为国家的稳定发展贡献力量。

现代译文

尽力保卫国家疆土,这种做法未必是错的,
可台城最终还是在战火中化为了灰烬。
隐侯沈约长久地在梁朝担任官职,
却因个人的闲情逸致而日渐消瘦。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的严重威胁,国势岌岌可危。他一生关心国家命运,渴望能有所作为。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在感慨南宋局势时,借对梁朝历史的咏叹,来表达对国家命运的担忧以及对士大夫应担当起国家责任的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描写梁朝保国不成以及沈约在国家事务中未能全力投入的史事,来影射南宋当时的社会现实,委婉地批评了南宋士大夫阶层未能齐心协力拯救国家危亡的现状。
    • 对比:“保惜金瓯未必非”体现出保国者的努力,而“台城至竟亦灰飞”则突出了最终国家灭亡的残酷现实,两者形成鲜明对比,更增添了历史的沧桑感和悲剧色彩。同时,沈约身为朝廷官员却因闲情而身心憔悴,与他应承担的国家责任形成对比,讽刺意味明显。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的历史思考和批判意味。用“未必非”“至竟”等词,准确地表达出诗人对历史事件和人物的复杂态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到历史的无常和国家命运的不可捉摸。通过对梁朝旧事的叙述,使读者仿佛置身于那个动荡的时代,从而引发对国家兴衰和个人责任的思考。

常见问题

《咏史二首 其二》的作者和朝代是什么?

《咏史二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《咏史二首 其二》主要写了什么?

这首诗以咏史为主题,通过对梁朝相关史事的回顾与思考,表达了对即使尽力保国但仍无法避免国家灭亡命运的感慨,同时对隐侯(沈约)专注个人情感而未能在国家大事上发挥更大作用进行了含蓄批评。

《咏史二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的严重威胁,国势岌岌可危。他一生关心国家命运,渴望能有所作为。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在感慨南宋局势时,借对梁朝历史的咏叹,来表达对国家命运的担忧以及对士大夫应担当起国家责任的期望。

《咏史二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描写梁朝保国不成以及沈约在国家事务中未能全力投入的史事,来影射南宋当时的社会现实,委婉地批评了南宋士大夫阶层未能齐心协力拯救国家危亡的现状。 对比 :“保惜金瓯未必非”体现出保国者的努力,而“台城至竟亦灰飞”则突出了最终国家灭亡的残酷现实,两者形成鲜明对比,更增添了历史的沧桑感和悲剧色彩。同时,沈约身为朝廷官员却因闲情而身心...