过永福精舍有怀仲白二首 其一

· 刘克庄

求福招提小步廊,忆携诗卷共追凉。
年来行处常迂路,才近君家即断肠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人仲白的深切怀念之情。诗人路过永福精舍,触景生情,回忆起往昔与仲白一同在此纳凉谈诗的美好时光,而如今物是人非,只能独自迂路而行,靠近友人住处便肝肠寸断。

逐句注释

  • “求福招提小步廊”:
    • 字词:“招提”,原指四方僧房,后泛指寺院;“小步廊”,指寺院中可供人慢慢行走的走廊。
    • 句意:我到永福精舍这个寺院里,在走廊上慢慢走着,希望能求得福气。
  • “忆携诗卷共追凉”:
    • 字词:“忆”,回忆;“携”,携带;“追凉”,纳凉,避暑。
    • 句意:回忆起曾经和仲白一起带着诗卷,在这里乘凉的情景。
  • “年来行处常迂路”:
    • 字词:“年来”,这些年来;“迂路”,绕路。
    • 句意:这些年来,我走到哪里常常都绕着路走。
  • “才近君家即断肠”:
    • 字词:“才”,刚刚;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:刚刚一靠近你的家,我的心就悲痛欲绝。

现代译文

我来到永福精舍,在那小小的走廊上踱步,期望能求得福运。
回忆起过去和你一起带着诗卷,在此处乘凉的惬意时光。
这些年我走到哪儿都绕着路,不敢轻易靠近熟悉的地方。
因为只要一走近你的家,我的心就会痛到无法呼吸。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,其友人仲白可能已经离世。诗人路过永福精舍,这里或许曾是他与仲白经常相聚交流的地方。在南宋动荡的社会背景下,人们的生活充满了不确定性,友人的离去更让诗人感到人生无常。这首诗便是诗人在这种心境下,触景生情,写下了对友人的深深怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由路过永福精舍这一具体场景,引发了对往昔与友人相处时光的回忆,进而抒发了对友人的怀念之情,情随景生,自然而真挚。
    • 对比衬托:昔日与友人一起携诗卷追凉的欢乐场景,与如今独自一人、靠近友人住处便断肠的悲伤形成鲜明对比,更衬托出诗人失去友人后的痛苦和孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“年来行处常迂路,才近君家即断肠”,直白地写出了诗人对友人的思念之深,以及不敢面对与友人相关场景的悲痛。
  • 意境营造:通过对永福精舍小步廊这一特定场景的描写,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。整首诗笼罩在对友人的怀念之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《过永福精舍有怀仲白二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过永福精舍有怀仲白二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《过永福精舍有怀仲白二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人仲白的深切怀念之情。诗人路过永福精舍,触景生情,回忆起往昔与仲白一同在此纳凉谈诗的美好时光,而如今物是人非,只能独自迂路而行,靠近友人住处便肝肠寸断。

《过永福精舍有怀仲白二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,其友人仲白可能已经离世。诗人路过永福精舍,这里或许曾是他与仲白经常相聚交流的地方。在南宋动荡的社会背景下,人们的生活充满了不确定性,友人的离去更让诗人感到人生无常。这首诗便是诗人在这种心境下,触景生情,写下了对友人的深深怀念。

《过永福精舍有怀仲白二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由路过永福精舍这一具体场景,引发了对往昔与友人相处时光的回忆,进而抒发了对友人的怀念之情,情随景生,自然而真挚。 对比衬托 :昔日与友人一起携诗卷追凉的欢乐场景,与如今独自一人、靠近友人住处便断肠的悲伤形成鲜明对比,更衬托出诗人失去友人后的痛苦和孤独。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。...