这首诗主要记述了诗人偶然避雨时看到民舍旁盛开的山丹花的情景。通过对山丹花形态的描写,表达了诗人对山丹花的惊叹与喜爱之情,最后流露出因自己没有能力将花移栽到画栏而感到遗憾的情绪。
山丹
偶然避雨过民舍,一本山丹恰盛开。
种久树身樛似盖,浇频花面大如杯。
怪疑朱草非时出,惊问红云甚处来。
可惜书生无事力,千金移入画栏栽。
种久树身樛似盖,浇频花面大如杯。
怪疑朱草非时出,惊问红云甚处来。
可惜书生无事力,千金移入画栏栽。
简要说明
逐句注释
- “偶然避雨过民舍,一本山丹恰盛开”:
- 字词:“偶然”,不经意间;“一本”,一株。
- 句意:不经意间因为避雨路过一户民家,恰好看到一株山丹花正盛开着。
- “种久树身樛似盖,浇频花面大如杯”:
- 字词:“樛”,弯曲;“盖”,伞盖。
- 句意:因为种植的时间久了,山丹花的枝干弯曲得像伞盖一样;由于浇水频繁,花朵大得如同杯子一般。
- “怪疑朱草非时出,惊问红云甚处来”:
- 字词:“朱草”,传说中的一种红色瑞草;“红云”,这里形容盛开的山丹花像红色的云霞。
- 句意:我奇怪地怀疑这是不是不合时令出现的朱草,惊讶地询问这如红色云霞般的花是从哪里来的。
- “可惜书生无事力,千金移入画栏栽”:
- 字词:“事力”,能力;“画栏”,有彩绘的栏杆,这里指华丽的花园。
- 句意:可惜我这个书生没有足够的能力,不然愿意花千金把这株山丹花移到华丽的花园中栽种。
现代译文
偶然间为了避雨路过一户民家,
恰好看到一株山丹花正灿烂盛开。
因为种植多年枝干弯曲如伞盖,
浇水频繁花朵大得像杯子一样。
我怀疑这是不合时宜出现的朱草,
惊讶地询问这红云般的花从哪来。
可惜我这书生没有足够的能力,
不然愿花千金移它到画栏里栽种。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在出行途中偶然遇到山丹花而有感而发。当时他或许正在外游历或因事奔波,途中遇到这场雨和盛开的山丹花,触动了他内心对美好事物的喜爱与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“种久树身樛似盖,浇频花面大如杯”,将山丹花的枝干比作伞盖,花朵比作杯子,形象生动地描绘出了山丹花的形态特征,让读者能够直观地感受到山丹花的独特与美丽。
- 联想与想象:“怪疑朱草非时出,惊问红云甚处来”,诗人由眼前盛开的山丹花联想到传说中的朱草和红色的云霞,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻的色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能够生动地描绘出山丹花的美景和诗人内心的感受。如“偶然”“怪疑”“惊问”“可惜”等词语的使用,将诗人的情感变化细腻地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种自然、清新而又略带遗憾的意境。前六句通过对山丹花的描写,展现出一幅美丽的自然画面,让读者感受到了山丹花的娇艳与生机。最后两句则笔锋一转,流露出诗人因无法移栽山丹花而产生的遗憾之情,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《山丹》的作者和朝代是什么?
《山丹》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《山丹》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人偶然避雨时看到民舍旁盛开的山丹花的情景。通过对山丹花形态的描写,表达了诗人对山丹花的惊叹与喜爱之情,最后流露出因自己没有能力将花移栽到画栏而感到遗憾的情绪。
《山丹》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在出行途中偶然遇到山丹花而有感而发。当时他或许正在外游历或因事奔波,途中遇到这场雨和盛开的山丹花,触动了他内心对美好事物的喜爱与向往。
《山丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“种久树身樛似盖,浇频花面大如杯”,将山丹花的枝干比作伞盖,花朵比作杯子,形象生动地描绘出了山丹花的形态特征,让读者能够直观地感受到山丹花的独特与美丽。 联想与想象 :“怪疑朱草非时出,惊问红云甚处来”,诗人由眼前盛开的山丹花联想到传说中的朱草和红色的云霞,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻的色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过...