香山寺

· 刘克庄

佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤。
居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文。
钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟。
吾诗句句通阴骘,安得檀那子细闻。

简要说明

这首诗围绕香山寺的破败景象展开,表达了诗人对佛寺遭毁的惋惜与感慨。诗中描述了佛寺被破坏的种种情形,最后期望檀越能够仔细聆听自己传达的意旨。

逐句注释

  • “佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤”:
    • 字词:“佛废”,指佛教寺院荒废;“儒者”,信奉儒家思想的人。
    • 句意:佛教寺院的荒废与儒家学者本没有关系,但要知道当初创建它也是很辛苦的。
  • “居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文”:
    • 字词:“居人”,居住在这里的人;“公拆”,公然拆除;“纯椤柱”,质地优良的柱子;“巨室”,大户人家;“旧记文”,佛寺原来的记载文字、碑记等。
    • 句意:当地居民公然拆除寺院里质地优良的柱子,大户人家把寺院原来的碑记等藏了起来。
  • “钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟”:
    • 字词:“钟”,寺庙里的钟;“镌字”,刻有文字;“徙”,迁移。
    • 句意:钟已毁坏,钟楼也被移出了寺院,那些刻有文字的石头被迁移去做了坟石。
  • “吾诗句句通阴骘,安得檀那子细闻”:
    • 字词:“阴骘”,原指上天默默地使安定下民,转指阴德;“檀那”,梵语,意为施主。
    • 句意:我的诗每一句都通着阴德之意,怎么能让施主们仔细听闻呢。

现代译文

佛教寺院的荒废与儒家有什么关系,
要知道当初创建它也是历经艰辛。
当地居民公然拆除寺中好的柱子,
大户人家偷偷藏起寺里旧的碑记。
钟已毁坏,钟楼也被移出了寺院,
刻字的石头被挪去用来修筑坟墓。
我写的诗每句都蕴含着阴德之意,
怎样才能让施主们仔细聆听知晓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到香山寺破败景象后有感而发。在那个时代,寺院可能因战乱、社会变迁等原因遭到破坏,诗人以诗表达对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中对香山寺被破坏的具体情形进行了如实描写,如“居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文”“钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟”,让读者直观地感受到佛寺的破败现状。
    • 借景抒情(此处景为寺之破败之景):通过描述寺院的种种破坏,抒发了诗人对佛寺荒废的惋惜和感慨之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和所描绘的场景。例如“公拆”“深藏”“移出”“徙为”等词语,简洁有力地展现出寺院被破坏的过程。
  • 意境营造:营造出一种衰败、凄凉的意境。诗中所描绘的被拆毁的柱子、被藏起的碑记、毁坏的钟和被挪作他用的刻字石头等,都构成了一幅荒凉破败的画面,表达出诗人对这种现状的无奈与叹息。

常见问题

《香山寺》的作者和朝代是什么?

《香山寺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《香山寺》主要写了什么?

这首诗围绕香山寺的破败景象展开,表达了诗人对佛寺遭毁的惋惜与感慨。诗中描述了佛寺被破坏的种种情形,最后期望檀越能够仔细聆听自己传达的意旨。

《香山寺》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到香山寺破败景象后有感而发。在那个时代,寺院可能因战乱、社会变迁等原因遭到破坏,诗人以诗表达对这种现象的看法。

《香山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗中对香山寺被破坏的具体情形进行了如实描写,如“居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文”“钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟”,让读者直观地感受到佛寺的破败现状。 借景抒情(此处景为寺之破败之景) :通过描述寺院的种种破坏,抒发了诗人对佛寺荒废的惋惜和感慨之情。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和所描绘的场景。例...