西林寺

· 刘克庄

将谓如庐阜,因迂数里行。
问俱无古迹,来等慕虚名。
借榻眠难熟,逢碑眼暂明。
残僧逃似鼠,难结社中盟。

简要说明

此诗围绕诗人游览西林寺的经历展开,表达了对西林寺的失望之情。诗人原本期望西林寺如庐山那般有古迹可寻,结果却大失所望,借榻难眠,寺中残僧如鼠逃窜,难以结成社盟,流露出一种失落与感慨。

逐句注释

  • “将谓如庐阜,因迂数里行”:
    • 字词:“将谓”,以为;“庐阜”,庐山;“迂”,绕道、迂回。
    • 句意:以为西林寺能像庐山一样有诸多可赏之处,所以绕道几里路前来。
  • “问俱无古迹,来等慕虚名”:
    • 字词:“俱”,都;“等”,等同。
    • 句意:询问之后发现这里并没有什么古迹,这次前来就如同是追慕虚名一般。
  • “借榻眠难熟,逢碑眼暂明”:
    • 字词:“榻”,床;“暂”,短暂。
    • 句意:借寺中的床榻休息却难以入睡,偶然看到碑刻眼睛才短暂地亮了一下。
  • “残僧逃似鼠,难结社中盟”:
    • 字词:“残僧”,指寺中留存的少数僧人;“社中盟”,可能指文人或僧众结社的盟约。
    • 句意:寺里剩下的僧人像老鼠一样逃窜,很难与他们结成社中盟约。

现代译文

本以为西林寺能像庐山那样有名胜,
所以多绕了几里路前来探访。
询问后才知道这里根本没有古迹,
这次前来就像是追慕一个虚名。
借寺里的床榻休息却难以入眠,
偶尔看到碑刻眼睛才稍有光亮。
寺里剩下的僧人像老鼠般逃窜,
想要和他们结成社盟实在太难。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。南宋末年,社会动荡不安,佛教寺庙也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览西林寺时有感而发。当时西林寺可能已破败,没有诗人期望中的古迹,寺僧也大多逃散,这引发了他对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人原本对西林寺的期望与实际所见进行对比,如“将谓如庐阜”与“问俱无古迹”,突出了诗人的失望之情。
    • 比喻:“残僧逃似鼠”运用比喻的手法,将寺中残僧逃窜的样子比作老鼠,生动形象地写出了寺僧的狼狈与寺中衰败的景象。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“来等慕虚名”直接抒发了对这次游览的不满。
  • 意境营造:通过描写寺中无古迹、借榻难眠、残僧逃窜等场景,营造出一种破败、凄凉的意境,传达出诗人内心的失落与无奈,使读者能深刻感受到诗人游览时的糟糕心境。

常见问题

《西林寺》的作者和朝代是什么?

《西林寺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《西林寺》主要写了什么?

此诗围绕诗人游览西林寺的经历展开,表达了对西林寺的失望之情。诗人原本期望西林寺如庐山那般有古迹可寻,结果却大失所望,借榻难眠,寺中残僧如鼠逃窜,难以结成社盟,流露出一种失落与感慨。

《西林寺》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。南宋末年,社会动荡不安,佛教寺庙也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览西林寺时有感而发。当时西林寺可能已破败,没有诗人期望中的古迹,寺僧也大多逃散,这引发了他对现实的感慨。

《西林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人原本对西林寺的期望与实际所见进行对比,如“将谓如庐阜”与“问俱无古迹”,突出了诗人的失望之情。 比喻 :“残僧逃似鼠”运用比喻的手法,将寺中残僧逃窜的样子比作老鼠,生动形象地写出了寺僧的狼狈与寺中衰败的景象。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“来等慕虚名”直接抒发了对这次游览的...