溪西

· 刘克庄

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。
满村无别姓,比屋喜生人。
解榻勤为黍,烘衣许觅薪。
客房惟有月,偏照不眠身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪西村落投宿的经历,展现了村民的淳朴好客,同时也流露出诗人自身在客房中因月相伴而难眠的孤寂之感。

逐句注释

  • “暮止溪西宿,喧呼聒四邻”:
    • 字词:“止”,停留;“聒”,吵闹,使人心烦。
    • 句意:傍晚时分停留在溪西这个地方投宿,喧哗呼喊声吵到了四周的邻居。
  • “满村无别姓,比屋喜生人”:
    • 字词:“比屋”,挨家挨户;“生人”,陌生人,这里指诗人自己。
    • 句意:整个村子里都是一个姓氏,村民们对我这个外来的陌生人十分热情。
  • “解榻勤为黍,烘衣许觅薪”:
    • 字词:“解榻”,把床榻打扫干净供客人住宿;“为黍”,做黄米饭,泛指做饭;“许”,答应。
    • 句意:村民热情地打扫好床铺,殷勤地为我做饭,还答应帮我找柴火来烘干衣服。
  • “客房惟有月,偏照不眠身”:
    • 字词:“惟有”,只有。
    • 句意:客房里只有月光,偏偏照着我这难以入眠的人。

现代译文

傍晚我停在溪西这个地方投宿,
喧闹声吵扰到了四周的乡邻。
整个村子里都是一个姓氏,
家家户户都对我这个生人充满热情。
村民打扫好床铺还殷勤地为我做饭,
答应帮我找柴火来烘干我的衣裳。
客房中只有那清冷的月光,
偏偏照着我这辗转难眠的人。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在外出游历或任职途中,于溪西村落投宿时所作。当时南宋社会局势动荡,百姓生活虽受战乱影响,但仍保留着淳朴的民风,此诗便是他对这次投宿经历的记录与情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句“喧呼聒四邻”看似写投宿时的喧闹扰人,给人不好的印象,但后文通过描述村民的热情好客,如“解榻勤为黍,烘衣许觅薪”,将之前的“抑”转为对村民淳朴善良的“扬”,使情感表达更加丰富。
    • 借景抒情:最后一句“客房惟有月,偏照不眠身”,借清冷的月光映照难眠的自己,抒发了诗人内心的孤寂之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“满村无别姓,比屋喜生人”“解榻勤为黍,烘衣许觅薪”等语句,用简洁直白的语言描绘出村民的热情和生活场景,使读者能够真切感受到乡村的质朴氛围。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、温馨的乡村生活场景,而后半部分“客房惟有月,偏照不眠身”则陡然转变,描绘出客房中清冷孤寂的意境,前后形成鲜明对比,进一步深化了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《溪西》的作者和朝代是什么?

《溪西》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《溪西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪西村落投宿的经历,展现了村民的淳朴好客,同时也流露出诗人自身在客房中因月相伴而难眠的孤寂之感。

《溪西》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在外出游历或任职途中,于溪西村落投宿时所作。当时南宋社会局势动荡,百姓生活虽受战乱影响,但仍保留着淳朴的民风,此诗便是他对这次投宿经历的记录与情感抒发。

《溪西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句“喧呼聒四邻”看似写投宿时的喧闹扰人,给人不好的印象,但后文通过描述村民的热情好客,如“解榻勤为黍,烘衣许觅薪”,将之前的“抑”转为对村民淳朴善良的“扬”,使情感表达更加丰富。 借景抒情 :最后一句“客房惟有月,偏照不眠身”,借清冷的月光映照难眠的自己,抒发了诗人内心的孤寂之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言平实自然,通...