平床岭

· 刘克庄

一动非容易,三年议始成。
倩人挑旅橐,买纸札山程。
下岭峰如拜,登崖树若迎。
暂无尘事汩,便觉长吟情。

简要说明

此诗记录了诗人刘克庄前往平床岭的行程。先是讲述此次出行决策之不易,接着描述准备出行的情景,随后描绘在平床岭上下岭登山时所见的美妙景色,最后表达在这暂时远离尘世纷扰的情境下,引发了诗人吟诗抒怀的兴致,传达出一种摆脱尘俗的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “一动非容易,三年议始成”:
    • 字词:“动”,出行;“议”,商议、谋划。
    • 句意:这一次出行并非易事,经过三年的谋划才得以成行。
  • “倩人挑旅橐,买纸札山程”:
    • 字词:“倩”,请、央求;“旅橐”,旅行用的袋子;“札”,记录。
    • 句意:请人帮忙挑着旅行的袋子,买纸来记录山中的行程。
  • “下岭峰如拜,登崖树若迎”:
    • 字词:此句运用拟人手法。
    • 句意:下山的时候,山峰好像在向人下拜;攀登悬崖的时候,树木好像在迎接人。
  • “暂无尘事汩,便觉长吟情”:
    • 字词:“尘事”,尘世之事;“汩”,扰乱;“长吟”,放声吟诗。
    • 句意:暂时没有尘世之事的扰乱,便觉得有了放声吟诗的兴致。

现代译文

这一次出行可真不容易,
经过三年谋划才最终成行。
请人帮忙挑着旅行的袋子,
买纸来记录山中的行程。
下山时,山峰好似在行礼下拜,
登崖时,树木犹如在热情相迎。
暂时没有尘世琐事来打扰,
顿时就有了吟诗抒怀的心情。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某段闲暇时期决定前往平床岭游玩时所作。经过三年的商议谋划才得以出行,或许是受到当时社会环境、个人生活状况等多种因素的制约。此次出行让他暂时摆脱了尘世的纷扰和仕途的不顺,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“下岭峰如拜,登崖树若迎”运用拟人手法,赋予山峰和树木以人的情感和动作,生动形象地描绘出平床岭景色的灵动,表现出诗人对眼前景色的喜爱之情。
    • 借景抒情:通过描写下岭登山时所见的美景,如山峰、树木等,抒发了诗人在暂时远离尘世纷扰后的轻松愉悦和吟诗抒怀的兴致,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和此次出行的经历。如“一动非容易,三年议始成”直白地说出出行之不易。
  • 意境营造:诗中描绘的下岭时山峰下拜、登崖时树木相迎的画面,营造出一种和谐、美妙且富有生机的意境。同时,结合“暂无尘事汩,便觉长吟情”,进一步营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,使读者能感受到诗人此刻内心的宁静与愉悦。

常见问题

《平床岭》的作者和朝代是什么?

《平床岭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《平床岭》主要写了什么?

此诗记录了诗人刘克庄前往平床岭的行程。先是讲述此次出行决策之不易,接着描述准备出行的情景,随后描绘在平床岭上下岭登山时所见的美妙景色,最后表达在这暂时远离尘世纷扰的情境下,引发了诗人吟诗抒怀的兴致,传达出一种摆脱尘俗的轻松愉悦之情。

《平床岭》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某段闲暇时期决定前往平床岭游玩时所作。经过三年的商议谋划才得以出行,或许是受到当时社会环境、个人生活状况等多种因素的制约。此次出行让他暂时摆脱了尘世的纷扰和仕途的不顺,从而有感而发写下此诗。

《平床岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“下岭峰如拜,登崖树若迎”运用拟人手法,赋予山峰和树木以人的情感和动作,生动形象地描绘出平床岭景色的灵动,表现出诗人对眼前景色的喜爱之情。 借景抒情 :通过描写下岭登山时所见的美景,如山峰、树木等,抒发了诗人在暂时远离尘世纷扰后的轻松愉悦和吟诗抒怀的兴致,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...