怀保宁聪老

· 刘克庄

秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。
几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。
探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉。
我已休官师退院,肯来林下卓庵无。

简要说明

这首诗是刘克庄怀念保宁聪老之作,诗中回忆了与聪老相识后的交往情景,如剧谈、大醉等,表达了对往昔相处时光的怀念,最后邀请已退院的聪老来林下结庵相伴,体现出两人深厚的情谊。

逐句注释

  • “秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒”:
    • 字词:“秣陵”,古地名,在今江苏南京;“魁梧”,形容身材强壮高大;“业儒”,以儒学为业。
    • 句意:在秣陵初次见到聪老,感叹他身材魁梧,常遗憾他没有从事儒学。
  • “几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动;“须”,胡须。
    • 句意:两人有好几次畅谈时都激动地击掌,有时喝得大醉,我还劝他留着胡须。
  • “探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉”:
    • 字词:“山屐”,登山穿的木屐;“煨芋”,烤芋头;“地炉”,在地面上挖成的小火炉。
    • 句意:还记得曾经穿着山屐一起去探梅,可为什么没有机会一起在地炉旁烤芋头呢。
  • “我已休官师退院,肯来林下卓庵无”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“师”,对聪老的尊称;“卓庵”,建庵居住。
    • 句意:我已经辞去官职,你也从寺院退隐,你愿意来山林中建造一座庵和我相伴吗?

现代译文

在秣陵初见你,就感叹你身材魁梧,
常可惜你没有从事那儒学之路。
几回畅谈我们都激动得击掌,
有时喝得大醉我还劝你把胡须留住。
还记得曾陪你穿着山屐去探梅,
可为何没能一起在地炉旁把芋头烤煮。
如今我已辞去官职你也退隐寺院,
你可愿意来山林中建造庵庐和我同住?

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。此诗具体创作时间不详,但从“我已休官师退院”可以推测,当时刘克庄已经辞去官职,保宁聪老也从寺院退隐。他们在秣陵相识后结下深厚情谊,刘克庄在退官后对聪老十分怀念,于是写下此诗表达怀念之情并发出邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆叙事:全诗通过回忆与聪老相识后的种种经历,如剧谈、探梅等,生动地展现出两人交往的情景,使读者能感受到他们之间真挚的情谊。
    • 直抒胸臆:最后一句“肯来林下卓庵无”直接表达了诗人希望聪老能来相伴的愿望,情感直白而热烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的话语诉说着与友人的过往和当下的期待,却饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、闲适且充满期待的意境。回忆部分展现出过去两人相处时的欢乐场景,而最后发出的邀请则营造出一种对未来林下相伴生活的憧憬,让读者能体会到诗人内心对友情的珍视和对宁静生活的向往。

常见问题

《怀保宁聪老》的作者和朝代是什么?

《怀保宁聪老》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《怀保宁聪老》主要写了什么?

这首诗是刘克庄怀念保宁聪老之作,诗中回忆了与聪老相识后的交往情景,如剧谈、大醉等,表达了对往昔相处时光的怀念,最后邀请已退院的聪老来林下结庵相伴,体现出两人深厚的情谊。

《怀保宁聪老》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。此诗具体创作时间不详,但从“我已休官师退院”可以推测,当时刘克庄已经辞去官职,保宁聪老也从寺院退隐。他们在秣陵相识后结下深厚情谊,刘克庄在退官后对聪老十分怀念,于是写下此诗表达怀念之情并发出邀请。

《怀保宁聪老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆叙事 :全诗通过回忆与聪老相识后的种种经历,如剧谈、探梅等,生动地展现出两人交往的情景,使读者能感受到他们之间真挚的情谊。 直抒胸臆 :最后一句“肯来林下卓庵无”直接表达了诗人希望聪老能来相伴的愿望,情感直白而热烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的话语诉说着与友人的过往和当下的期待,却饱含深情,具有很强的感染力。 意境营...